MLB players from Japan 06-09-24

1.齋藤大叔百三振達成!目前也是後援的三振王~
2.城島No. 18出爐，剩下6場比賽希望能再轟出兩支。

松坂大輔－果てなき實驗

非常感謝PTT版友水石兄同意轉載...
以下是水石兄的文章：

最近松坂大輔因為明年即將到MLB發展而又成為話題。不管是他鉅額的
轉隊費，會不會和王建民一起成為洋基的先發投手，或者到美國是否
一樣有耀眼的表現都是大家所矚目的。

今天要翻的這篇文章也是從Number659號選出來的。看完文章頗是感動，
而且一直想要翻譯出來跟大家分享。一位偉大的選手的背後必定有一個
偉大的過程。松坂的實力從日本、全亞洲，甚至到全世界都受到注目，
他本人如何看待「投球」這件事情？這篇文章闡述松坂對投球不懈的精
神和謙遜的態度。他的精神跟一般的職棒選手比起來說是「職業中的職
業」我想也不為過。看完這篇文章，對松坂有種再認識的新鮮感，當然，
還有欽佩。中文裡有句話說：「愈豐滿的稻穗垂得愈低」，我想這句話
或許可以在松坂的身上得到最好的印證。

以下進入本文:

－－－－－

「永無止盡的實驗 － 松坂大輔」

每個人都以「怪物」來形容松坂大輔，其實他是一個非常努力專注於研究
投球的一個投手。「現在在面前有一大堆目標等著我去挑戰」，松坂這麼
說著，之所以每次站上投手丘來說對他都是一次「實驗」，日本球界的王
牌投手面前是一次又一次的新挑戰。

作者：吉井妙子（Yoshii Taeko）
出處： ナンバー（Number）659期

西武獅的王牌松坂大輔在國三曾說過：「我要成為世界第一的投手！」當
時他和他現在的經紀人藤木厚志一起被選上日本少棒代表隊，參加由巴西
主辦的世界少棒選拔賽。他們兩個當時同屬「南江戶川」少棒隊的隊員。

松坂在很小的時候就對「世界」有清楚的意識和目標。小四的時候就聽爸
爸講三浦知良（譯注１）國中畢業就到巴西磨鍊發展，於是就跟爸爸吵著
說要去美國鑽研棒球。「別說傻話了！」爸爸就一句，斷了小松坂當時的
夢想。

而在松坂小五的那一年，因為要選拔「日美少棒友誼賽」的成員，訪美機
會終於到來，他對此滿心期待。但是很不巧的是當時松坂所隸屬的「東陽
不死鳥」少棒隊正要面臨重要比賽，身為王牌投手的他當然不能在這種時
候離開球隊。即便如此，松坂還是無法掩飾他想到美國看看世界的心情。
看到兒子如此，松坂爸爸卻跟他說：「喂，你沒有說什麼你想去美國之類
的話吧。」

「我才沒講哩！」松坂說。

表面裝作倔強，心裡卻深感挫折的松坂從這個時候更加堅定日後要去美國
挑戰的決心：「長大以後絕對要靠自己的實力去美國！」

因為有這樣的經驗，國三那年被選為日本代表參加世界少棒選拔賽時感到
特別興奮，終於能夠在世界的舞台上發揮實力了。但實際和世界各國代表
交手後卻覺得得到的只是屈辱。第一場跟巴西的比賽以2-7的大比分落敗，
之後又輸給台灣代表。最後的結果第一名是古巴，第二名是巴西，第三是
美國，第四名是台灣，日本敬陪末座。

「果然是人外有人，國外果然是強者輩出，但是我一定要變得更強，然後
打敗這些傢伙」這是松坂當時的回想。

那屆大賽裡，好友藤本得到了安打王的獎項，松坂則是大會最優秀防御率
王。但松坂屈辱的心情並沒有因為得到獎項而稍有平復，他在賽後全隊寫
的紀念布條上寫上「我要成為世界第一的投手！」

好友藤本回想當時的情形說：「那時候看到這句話，有的隊友只是笑了一
笑，但對我來說，就覺得如果是松坂的話，這夢想說不定會實現。」

十年過後，松坂果然完成了這個夢想。在2006年3月的世界經典棒球大賽
（WBC）裡，松坂不僅為日本的世界冠軍貢獻良多，自己也一舉奪得了大會
MVP和最佳九人的殊榮。最佳九人獎代表的是世界投手的頂點，而MVP則是
世界最佳選手的證明。對一個棒球選手來說，這些是至高無上的光榮。但
是對松坂來說，雖然完成了孩提時的夢想，他卻一點也沒有把應有的喜悅
表現出來。

「那個啊，當然很高興啊！但高興歸高興，現在在面前有一大堆目標等著
我去挑戰呢。如果就此滿足的話，我的棒球生涯不就等於結束了嗎？」

松坂在WBC所展露出的實力也得到了世界各地棒球人極高的評價。一位MLB
的投手球探這麼形容他：

「投球動作、協調性都非常好，球在投出去瞬間的隱密性也
很高。」

被譽為「精密機器」的道奇隊投手Greg Maddux也認為松坂的四種球路完成
度已經很高了：

「不管是直球、曲球、滑球或卡特球都非常犀利。」

美國媒體甚至說他投的是「魔球」，因此纏著松坂希望他能說出真相。松坂
笑著說：

「他們問我是不是會投雙重迴旋（譯註２）的球或是gyroball（譯註３）。
仔細聽了一下，才知道他們是在講我的高速滑球啦，他們說我的球有著不
可置信的轉速，其實我也只是想要讓球的轉速再提升一些而已啦。」

對美國人來說，松坂只是個傳聞中的投手。但是在WBC期間，松坂只要一登板，
美國媒體卻會一窩蜂地表達出松坂的高度興趣。美國銷售量最高的運動雜誌
Sports Illustrated也在那時的「最值得注意的二十個人」的單元中，第一個
就介紹松坂。就一個不是在MLB打球又是日本人的松坂來說，這在該雜誌可以
說是一個罕例。ESPN的電子報也以「日本近年來最好的出口品」的高評價來讚許
松坂。更有許多大聯盟的選手或球探透過管道對松坂表達對他的贊賞，但松坂本
人卻對此不太在意。

「因為美國人總是很會讚美別人啊。雖然被讚美不會有什麼不好的感覺，但是我
自己的心情是不會受到他們的評價所左右的」，松坂這麼說著。

莎翁的一個劇本裡有一句台詞是這麼說的：「愚者都會認為自己是聰明的，但智
者只會看到自己愚昧的地方（譯註４）。」

松坂的偉大，就在於他有像那位智者一樣的精神。這個賽季到目前（八月三日）
為止的成績是十一勝四敗，並列勝投王、奪三振數第一。這樣的數據一看都會覺得
他狀況絕佳，但是事實上在比賽後我們卻從未看過他露出一絲自滿的表情。

「當然，能幫球隊取得勝利是最高興不過的事情了。但是對我來說，每次踏上投手
丘就像在作不同的實驗一樣，有時即便是比賽贏了，但因為實驗結果不好也會高興
不起來。進入職棒這八年來，我每年都會替自己在投手丘上訂定不一樣目標。譬如
說有一年是加強變化球，有一年就是加強控球，或是追求更理想的投球姿勢之類的。
當然，有時也會堅持要投直球。更具體一點來說，有些年會想要增加變化球的球種，
但也會在有些比賽刻意不使用哪些球種，而以直球跟其他球路跟打者對決。」

像今年的目標就是要完成一個可以儘量隱藏球出手時的投球姿勢，還有要投好二縫線
直球。如果可以投出隱蔽性高的150公里的速球的話，我想這對打者可以造成很大的
威脅。WBC對墨西哥那一戰的時候，能把他們的強打線壓制到只有一支安打出現就是
因為這個姿勢投得好的緣故。

「現在在練習的時候的確會意識到這些目標而一邊練習，但是一上投手丘往往就因為
要專注比賽而沒有意識到這些東西，所以感覺上這些理想的目標還是還沒有成為我
自己的東西。像有時候也會實驗二縫線直球，雖然還在實驗開發中。」

本季的松坂在面臨無人出局滿壘的危機時沒有掉分的表現也增多了。他會用三振來拿
下出局數，或者先讓一個打者出局再用卡特球製造雙殺的場面。他的危機處理能力我
們也可以從他2.01的防御率看得出來。

「有人上壘的話，用三振搶出局數比較輕鬆。但是有時為了配合野手的守備節奏，我
也會讓他們（打者）打讓隊友有守備的機會。」

許多球評都認為松坂在今年5月26日對阪神的那場投球是「完美的比賽」。無論是球威、
控球或配球都十分完美。前西武總教練東尾修就說：「就投手來說，（松坂）已經是個
完成品了」。松坂對此有話要說。

「究竟能把完成度提高到什麼程度...當然我很高興東尾教練對我的評價，但只要我的
實驗還沒有結束的一天，我想都不能稱得上是『完成』。」

他不只是實驗技巧性的東西，就連身體整體的運動及訓練方法都不斷在嘗試新的改良方
法。先假設，再實驗，得到結果之後再分析，看看到底能作得到的是哪些，能派得上用
場的東西又是哪些。松坂就是以這樣的實驗模型追求一個不斷進化的自己。

「雖然在WBC得到了MVP，但只要是作為投手所具備的一切要素沒有達到頂峰就不能稱作
是『世界第一』，與其追求那個被授予的名號，我想我更堅持真正的內涵。」

這樣的松坂現在年僅25歲。能跟他活在同一個世代我感到十分幸福。


※ 譯註1：

三浦知良，最年長的日本現役足球選手。第一位作為足球選手的
日本國民英雄。1967年2月26日生，靜岡市人。

※ 譯註2：

雙重迴旋是指投手投球時的兩個軸心的運動配合。第一個軸心是
以背骨為中心的脊椎，這個軸心在投球時會向非投球手臂方向旋
轉；另一個軸心是以投球臂上臂為中心的整隻手臂為第二軸心。
這二個軸心的運動在投手投球時若配合得好就可以產生高速的揮
臂(swing)動作，進提升投球球速。說明圖參照：
http://tinyurl.com/jknqv

※ 譯註3：

gyro-ball，ジャイロボール。這種球是指球的回轉軸和球的行進
方向成一直線的球（一般直球的回轉軸和和行進方向是垂直的）。
這種球的速度在打者眼裡看起來會比它的實際速度還要快，尾勁也
更好。詳細說明（日文）可參照：http://tinyurl.com/h5zql。
我也有找到英文網頁對gyro-ball的報導，沒有說明圖，但是有松坂
示範投gyro-ball的影片，請務必一看：http://tinyurl.com/qtyyv。

※ 譯註4：

這段話出自於莎士比亞的戲劇"As you like it"，第五幕的第一景。
原文為：" The fool doth think he is wise, but the wise man
knows himself to be a fool. "

－－－

終於翻完了。譯註3和4的地方由於我自己對物理、力學等完全沒有
概念，如果有高手煩請務必指正。

這篇文章若需轉載也請告知，謝謝。

Outbreak

所有水兵迷的夢？？

Miracle!

美國時間9/18日，道奇隊連四支全壘打是MLB 史上第四次，而第三次是42年前的事情了來看看齋藤大叔的blog怎麼寫的（感謝Dango大的翻譯，以及同意轉載^^）：

齋藤大叔的blog

奇蹟！
今天，關於比賽和投球內容就不細寫了。
總之，即使現在也是「到底發生了什麼事？」
明明是真正發生的事，我卻充滿了不可置信的感覺。
身體中還留著興奮和感動，要平靜下來好像還要花一點時間吧。
☆
從投手丘回到板凳時，我的心情真的跌到谷底…
在這個非常時期，在這個重要比賽，在這首位攻防戰裡，
在這最需要努力的時候，為什麼被打了呢？
為什麼沒辦法好好投呢？為什麼無法好好集中呢？
為什麼沒辦法自我控制呢…！
真的，又焦急又丟臉又後悔。
我一直，沒辦法抬起頭來…

☆
然後…
鏗～！
第一支全壘打。
啊… 所以我剛剛應該好好守住的啊…
這樣的話，這樣的局面，這支全壘打不就可以追平了嗎…
鏗～！
第二支全壘打。
啊… 這是懲罰…沒錯，這一定是對我的懲罰…
鏗～～～！
第三支。
咦…？
鏗～～～～！
不會吧………
☆
連續四支全壘打追平。有可能嗎？這款代誌，甘有可能？？
然後第十局明明被超前一分，十局下Nomar居然擊出兩分再見全壘打逆轉勝！！！
…啞口無言…。無法置信。
事實上，我根本不知道發生了什麼事。
☆

九局下，大概第三支全壘打時，教練和隊友過來
「Sammy，抬起頭來啊」「不要再低頭啦」「不要在意啦。誰都沒辦法一整年都守住的啊」「因為你一直以來這麼努力，我們才能打出這種成績的啊」「每次都是Sammy救我們，今天就換大家救你啊」
大家此起彼落地來跟我說話。到了最後，大家根本是在我耳邊喊，所以誰說了什麼，我幾乎聽不清楚。不過，總之大家都在鼓勵我。
……真的，非常非常感動，眼淚忍不住泛了出來，因為不想被看見無法再待在板凳上，就回到了置物櫃。
☆

然後在clubhouse也是，Penny像是要逗我笑一般對我說
「Sammy，我可是第一局就丟了四分耶。你才三分沒什麼大不了啦」
「我們一定要一起進季後賽喔」
（↑他說這句話時明明還沒逆轉）
讓我提起精神…。
☆
不只是隊友，工作人員也是，連球僮都對我說
「我們現在可以這樣爭分區冠軍都是因為Sammy的關係喔」
給了我勇氣…
☆
…大家對我說這些話，豈不是更讓我止不住哭泣嗎…（更讓我難受的是，對於「Sammy因為很後悔所以在哭」這樣的誤解 我卻沒辦法「不是。是因為大家這樣鼓勵我，我太感動所以哭了」好好訂正。）
☆
甚至，平常幾乎沒說過話，酷酷的Lowe也「砰」地拍我肩膀。明明是一直以來，即使我救援成功，也是一副「這是你應該做的工作」的感覺沒什麼特別反應的Lowe啊…
☆
連續四支全壘打，聽說是大聯盟史上睽違四十年的紀錄。在那樣的比賽裡，那個時刻裡，穿著道奇的制服，能夠身臨現場，還有被這麼棒的隊友，這麼棒的夥伴，這麼多的球迷包圍，一起分享喜悅
我是個多麼幸福的人啊。真的，打從心底感謝。
☆
回到板凳，心情低落的同時，我又回想起來美國後的事情。
當初，自己的棒球人生可能就在小聯盟結束了，但我還是想挑戰。
這是我最後的挑戰，只要能站上大聯盟的投手丘投一次球我就滿足了，如果再怎麼努力還是不行的話也是沒辦法的事…我抱著這樣的覺悟開始。
之後，很幸運地，我成為道奇的一員以來，我一直一直抱著
「今天，就算我的棒球人生就此結束，我也要不留下任何遺憾，認真度過每一天」
這樣的想法走了過來。
但是，說真的，只有今天，我甚至想著
「啊…還是因為我而輸了啊…在這時沒辦法守住的話，不要再打棒球了。 我不想再打棒球了」
－－直到奇蹟般的比賽在我眼前發生。直到大家鼓勵我的言語像是要淹沒我一般。
☆
這麼多在我身邊全部的人分給了我難以計數的勇氣和力量，在感謝的同時，我有一種新的心情。

明年，也要待在這！

就這樣，只要棒球之神還賜予我機會，只要溫暖的隊友和夥伴還在，
就算只有一個人，只要還有球迷為我加油…
齋藤隆，重回初衷，＆不忘記今天的心情，明天起也會繼續努力。
只要我還有能力，以道奇一員的身份。

'Egg On Your Face' May Be More Dangerous Than You Think

在美國的一項調查，2004-2005有13個人被生蛋砸到而需要送醫。其中9個人有tears or bruising to retina.這是因為雞蛋有相當的質量(約60g)，而且剛好可以砸進orbital rim裡..所以以後請大家別丟雞蛋抗議了...

p.s.沒想到還可以借此題目順便談一下棒球，最近發生有關故意觸身的事件。基本上個人是不太喜歡故意觸身這種東西的，甚至一些跑壘衝撞，個人都認為該用規則來盡量避免掉的，蓋這些都是會對選手造成傷害的東西，而運動的本質是強身健體。如果說雞蛋都可以砸破視網膜，那麼硬式棒球為什麼不行？大比分領先還盜壘頂多就是讓人奇摩子不爽，但是故意觸身卻是有可能造成終身遺憾的。

• 豆知識：大聯盟史上是真的友人曾經被觸身球砸死的，他是Cleveland的Ray Chapman，被Yankee的Carl Mays砸中太陽穴而死。

Bit Player or Powerhouse? China and Stem-Cell Research

http://content.nejm.org/cgi/content/full/355/12/1191
大致是說中國的雖然研究stem cell的基層人才還不夠豐富
某些層面上他們可以說在forefront,可以說是world-class，跟韓國差不多
他們的法令讓他們怎麼亂搞都沒太大關係，比起來像美國就受到FDA的嚴格管制。基本上我是覺得研究embryonic stem cell並不比adult stem cell更有爭議性，成年黑猩猩都有人類三歲的智能程度了，可是我們還不是照樣拿他做研究？要說embryonic stem cell也有人類的靈魂云云，實在太勉強了。

Nicotinamide (A form of Vitamin B3) May Protect Against Nerve Damage in the Chronic Phase of Multiple Sclerosis

multiple sclerosis的mouse model叫experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE).
1.EAE的機轉可能跟Wallerian degeneration很像
2.就算是delayed nicotinamide treament也有效

MLB players from Japan 06-09-19

1.這不是新聞了..不過大家右大臀拉傷..本季可能不會再出場的消息好像沒人關心..orz
2.大塚面對ichiro被敲出追平安，ichiro把盜壘連續成功記錄又推進了兩次。
3.井口跟城島合力開轟，城島超越松井秀喜第一年的HR數。

Evaluation of the WHO clinical decision rule for streptococcal pharyngitis

acute streptococcal pharyngitis should be suspectedand presumptively treated when pharyngeal exudate plus enlarged,tender cervical lymph nodes are found. A prospective study of451 children aged 2–13 years in Egypt found this rule to have high specificity (94.0%), but low sensitivity (16.0%),not detecting 84.0% of ill children who had Group A Beta Haemolytic Streptococcal pharyngitis positive throat cultures

Be not the first by whom the new is tried/ nor yet the last to cast the old aside

A well-known medical adage. Though somewhat ironic, it is truth

'Walking Shark' Found Off Indonesia's Papua Province

A new epaulette shark (Hemiscyillum freycineti)
Image copyright (c) Gerry Allen

英雄傳說VI中的走路鯊魚是存在的..

Microsoft tries to unseat JPEG with Windows Media Photo specification

有點lag的新聞啦...
不過微軟的邪惡帝國真恐怖，從瀏覽器到音樂播放器到即時通...
下一個將被攻佔的又是什麼呢？

以後就不會有.RAW .JPEG了..都是. WMP了嗎...

Ichiro achieves multiple milestones

• 連續年200安的紀錄，要繼續向美聯連續7季(Wade Boggs 1983-1989)，以及MLB連續8季挑戰(Willie Keeler 1894-1901 MLB官網寫錯了=.=)
• 連續盜壘成功記錄，要向MLB連續44的紀錄挑戰(Vince Coleman from 1988-1989)

http://0rz.net/dc1RG

KANSAS CITY -- It did not take long for Ichiro Suzuki to reach the 200-hit milestone again on Saturday night.
Suzuki entered the game against the Royals with 198 hits and the Mariners outfielder singled in his first two at-bats to arrive at 200. Ichiro lined a single off Mark Redman to lead off the game. Ichiro's 200th hit was a liner to left-center to start the third.
It is the sixth straight season for Ichiro to reach 200 hits.
Willie Keeler holds the Major League record with eight straight 200-hit seasons from 1989-1901. Wade Boggs holds the American League record with seven consecutive 200-hit seasons from 1983-89.
Ichiro's hits in his first two at-bats on Saturday brought his career total to 1,330. He is averaging 221 hits a season in his career.
Ichiro broke another American League record when he stole third base in the third inning. It was his 33rd consecutive swipe without being caught. Ichiro has not been caught since April 19. Willie Wilson of the Royals held the AL record with 32 straight steals without being caught in 1980.

The growth of the AIDS continues to outpace the broad and expanding efforts to control it

小彭這就是你去開的會吧，看起來真是頗為恐怖的數據啊。

p.s.被HIV感染的患者請千萬要說出來，不僅僅是遵守傳染病防制法29條，也是為了您自己的安全和醫護人員的安全。

ヤクルト岩村にメジャーの視線集中

日本的美式打者岩村明憲，
他到美國如果有好表現的話，一定程度上可以證明在日本投手的水準了；
因為在低階聯盟被K太多的選手通常是不好的。

http://0rz.net/8a1Pa

ヤクルト岩村にメジャーの視線集中
2006年9月16日（土） 9時48分　日刊スポーツ

＜ヤクルト８－５広島＞◇１５日◇神宮
　ヤクルト岩村にメジャーの視線が集中した。今オフ、ポスティングシステム（入札制度）による移籍を目指す背番号１。ネット裏にはインディアンス、レンジャーズ、メッツ、ロイヤルズ、ヤンキース、レッドソックスのスカウト陣が目を光らせた。
　４回無死一塁ではロマノの外角チェンジアップを中前に運び、大量７点の火付け役となった。「内角を意識して、あのボールについていけたからね」と納得の一打。８回の守備では森笠のボテボテのゴロを無駄なくさばき、肩の強さを見せつけた。「判断するのは見る人の勝手。オレの頭にはスカウトどうのこうのはないよ」と軽く流す。
　本人は冷静だが、周辺は違う。球団と業務提携しているイ軍Ｊ・ミラベリＧＭ補佐は試合前、クラブハウスを訪問。「特定の選手を見に来たのでなく、全般的に見ているよ」とはぐらかした。レンジャーズのＫ・バックスカウトは「彼は（走攻守、強肩、長打力の５要素を備えた）ファイブ・ツール・プレイヤーだね」と絶賛した。
　「シーズン終わってから考えればいいよ」と言い放った男の周囲が騒がしくなってきた。【沢畠功二】

Rowdy crowd gathered in the leading thoroughfares

半夜看到新聞。

看到有個女子因為警察不讓她進入某個封鎖區，
脫口而出的：「我又沒打人，為什麼不讓我進去，台灣人...都是這樣...」然後後面急急忙忙的加上「我們」台灣人。平常嚷嚷著族群對立的人，往往就是心理最會劃分的人。眷村改建5000億是李登輝時代提出的，有幾個老兵記得？台灣的族群問題不是蒙著眼睛就說他不在了，為什麼15年沒做的省籍調查，對地方縣市長選舉結果仍有那麼大的解釋力。王甫昌的論文大概可以提供一些線索。

這幾天來也有些感想：

1.為施明德感到悲哀，近兩次立委都沒有選上的他，真的沒有一些體認嗎?為什麼這幾天施每次講話都是先講河洛話，然後後面換成北京話？寫 好遺書，每天口稱若遭不測，在戒嚴時代也許合情合理，但是擺在當下，就只能被當作笑柄了。

2.沒有脫水，可以吃東西的人是不用打點滴的，請施的女兒勿在李慶安之外又傳播錯誤的醫學知識

3.「不得以人數超出預期為由，要求...得彈性限制..」變成彈性放寬了，幾天來都是這樣。不過早能預料到的事，就不要寫成白紙黑字。

也許是做事做到太晚，我覺得心情有點不好，文章的氣氛也是。
想要看看輕鬆觀點的大概要看這篇文章http://0rz.net/b01Rk，不過也可以看看到底有哪些真正的大案。

Strike is on

聽說有人今天要圍城，請大家看看兵者五事：

孫子曰：兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。故經之以五，校之以計，而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰將，五曰法。道者，令民于上同意者也，可與之死，可與之生，民不詭也。天者，陰陽、寒暑、時制也。地者，高下、遠近、險易、廣狹、死生也。將者，智、信、仁、勇、嚴也。法者，曲制、官道、主用也。凡此五者，將莫不聞，知之者勝，不知之者不勝。故校之以計，而索其情。曰：主孰有道？將孰有能？天地孰得？法令孰行？兵眾孰強？士卒孰練？賞罰孰明？吾以此知勝負矣。

另外不管如何，希望施先生能發揮黨外時期群眾運動的標準，誰把群眾聚集起來，就要有能力叫群眾回家。不管是什麼在家裡靜坐也好，非暴力式的衝突也好，只要能講到群眾相信就好。

MLB players from Japan 06-09-14

1.一朗4-3 1HR的表現距離200安還有四支
2.城島5-2，不過最後兩打席GIDP和三振有點傷
3.哥吉拉持續發燙中，復歸後第一轟出爐。

Taiwan's premier baseball trio shine on the world stage

雖然慢了一點，郭、姜、王的三連勝還是要賀的。

不過王的那場我沒看到就是了。

姜的那場，看的片片段段，一開始清水的兩個美技可能幫姜守下了一分，然後被Ramirez狠很咬掉的一球沒飛出去也算運氣不錯。不過整體來說投的相當不錯，在美技之後迅速穩了下來，等有空再把錄的影片看一遍吧..（不知什麼時候有空orz）

Things will not always go according to expectation

郭泓志投出了先發代表作，於是經典賽的調度就被拿來批評了。
郭泓志在經典賽對日戰沒在前面上來真的很腦殘嗎？
太早上來如果後面爆掉也是一樣，那時郭只能投2局，那個調度說實在批評太多沒意義。熱身賽1 IP 1BB被盜兩次壘失一分最快球速147km，郭的狀況並非最好。。郭是台灣少數上過大聯盟的人，所以大家都對他有很大的期待，期待他是WBC台灣的Ace。可是他就是只能投二局，而且投出來的結果也不盡理想。先別說投手要熱身的基本很多人都忘了，那天一局上就失了3分，要檢討的就是還保留潘威倫對中國，沒有心一拼；而郭是早上或晚上，相對來說就不是那麼重要。如果那天差到4分就要郭熱身，那郭三局上就要開始熱，四局上來，可是其實四局蔡本來就沒失分，郭投的再完美也頂多是多五局上半不失分而已。從結果來看，郭早上來就要損失蔡不失分的四局，而且這還是最樂觀的估計，事實上他對日是投0.2局失2分。至於把郭的失分都怪到捕手的配球上，這也是不對的，首先郭沒有被狂call 變化球，70%都是直球，這點我有看過影片確認，而說不讓他投high heat所以他投不好，這有什麼直接根據嗎？為什麼已經投出來的結果不去看，而去想像前面上來就能完美的投兩局；而又為什麼陽建福、蔡英峰沒有人為他們抱不平？

經典賽台灣從選人到調度上都有很多缺失，從沒選到林岳平、對韓戰太早換下謝佳賢、落後兩分還在叫中心棒觸擊的大缺失，到為了怕被提前而派郭泓志上來等等，都有可非議之處，可是批評沒那麼嚴重的地方，反而模糊焦點而沒有太大意義。

MLB players from Japan 06-09-10

1.井口轟了..有在聽話喔~
2.今天超刺激的大塚劇場...被打兩安再雙殺？
3.小松井4-2 1BB..希望他的拇指沒問題了
4.一朗再添兩安..趕快拉尾盤吧..

Pediatric Neurosurgeons Recommend Banning Children From ATVs

小孩不要開車啊~

Park and colleagues reviewed all cases seen at the hospital over a 10-year span, identifying 185 patients admitted as a result of ATV-related accidents. Among the study's findings:

* One-third of the patients suffered serious neurological injuries including cerebral hemorrhages and skull fractures.
* Two-thirds of the total patient population had to undergo inpatient rehabilitation.
* Two patients had spinal cord injuries.
* Two patients died.

MLB players from Japan 06-09-09

1.大家今天爆了..爆的滿慘的
2.一朗終於猛打了，進入M9；這場Mariners對Rangers，大塚沒上。
3.井口也以猛打回應城島昨天的開轟。
4.小松井代打上場，1-1，有回本壘成為勝越點。
5.田口先發3-0..加油吧
6.哥吉拉12日要和洋基合流了，傷完全好了嗎？

提供一些blog給版友看

田口的blog:
http://www.taguchiso.com/

斎藤大叔的blog:
http://sports.yoshimoto.co.jp/t_saito/

MLB players related to Japan

1.Derrek Lee應該沒人不知道的，他11歲以前是跟著父親Leon Lee,待在日本的，接觸棒球也是在日本接觸的。
2.Alfonso Soriano 現役最有可能挑戰50轟50盜的男人，今年40-40應該是沒問題了。他的職業生涯使於日本，他被廣島隊的棒球學校發掘來日，待過廣島隊的一軍，後來用任意引退到洋基去的。
3.Dave Roberts，是在沖繩出生的，母親是日本人，臉真的是完全看不出來啊，今年亂猛一把的，34歲打出生涯最佳？

MLB players from Japan 06-09-08

1.イチロー今天沒安打..剩下22場打13應該沒問題吧？怎麼好像越來越冷？
2.城島開轟了..井口要跟上來啊...
3.田口守二壘...他上次守二壘是三年前的事了
4.齋藤大叔的ERA降到2以下了..真不愧是懸崕邊的男人，殘念早上沒看到..
不過補看應該沒問題^^
5.井口和小松井今天都是代走，小松井在上上一戰似乎右手拇指折到了，應該是沒大礙吧..怎麼搞的全身是傷...

Kuo contols his good cheese and gets off to a flying start

LA Dodgers	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Kuo (W, 1-4)	6.0	3	0	0	3	7	0	4.46

今天郭泓志的成績，的確是相當了不起的，尤其是面對 267 /.336 /.455 ，平均一場得5.37分，國聯火力前三的New York Mets。他今天的好表現，應該是得力於控球，直球控的比以前進步了很多。擁有好的velocity和movement的power pitcher，永遠就是比較有優勢，當他能夠投到要的location的時候，他就可以有很好的表現，他們天生就比需要靠wisdom和打者周旋的技巧派擁有更高的ceiling，不過這畢竟只是一場球而已，還要再觀察下去就是了。

另外我今天算錯局數，又沒想到5:0的情況下齋藤大叔還會上來，沒看到真是可惜了。

John Sickels' crystal ball and the easily agitated masses on BBS

媒體，尤其是東森，抄PTT版友文章，也請抄好一點，美國小聯盟也算有名氣的專家John Sickels是給你們這樣糟蹋的嗎？ John Sickels的Crystal ball本來就是一個半玩笑性質的預測，也不是現在才有的，只因為扯上了王建民就變成了算命仙？有這個道理嗎？真正想瞭解他在寫些什麼人，請到John Sickels的站好好看看。

MLB／2017年退休？　王建民：再12年就可
記者王祥齡、體育中心／連線報導

面對美國棒球專家John Sickels鐵口直斷預測，王建民於大聯盟的生涯可能於2017年結束，王建民自己評估了一下後表示，希望能在大聯盟再打12年，言下之意與John Sickels預測37歲退休稍稍有點點不同，若王建民能再打12年退休年紀應該是38歲。

算命對台灣人說並不稀奇，但是現在美國的知名專欄作家John Sickels居然也不務正業當起半仙來，算的還是台灣之光王建民大聯盟的生涯表現，John Sickels在個人網站上預言，王建民今年將再拿一勝，以17勝7敗防禦率3.77結束球季，接著John Sickels也預言阿民明年勝場降低，不過三振數將首度破百，而阿民20勝的夢想要等到2010年，而且那一年也是取得自由球員資格前最後一個球季。

John Sickels也預言，建仔2014年離開洋基王建民職棒生涯的巔峰不過到了2013年就會開始走下坡，繳出5勝12敗的成績，在2014年離開洋基隊，2015投效老虎隊，最後將在2017年結束大聯盟的選手生涯，王建民一共+會在大聯盟出賽13個球季，拿下126勝94敗防禦率4.10的成績。

對建仔預言球迷反應兩極，幾乎灌爆他的留言版，有的網友看好王建民單季奪下20勝，不過也有網友不信，然而這樣的預言倒是跟王建民自己的看法不謀而合。

面對今年的成績預測，王建民說：「不用20勝啊，倒是希望再打12年就可以了。」雖然王建民也認為自己最多也只能再打12年，不過對球迷來說能看到王建民一直在大聯盟有好表現才是他們最想要的結果。


但是，鄉民就完全沒責任嗎，平常女支者女支者這樣的叫（個人不喜歡這種用諧音侮辱人的東西），卻在連John Sickels的經歷都沒搞清楚，就信了不良記者報的東西亂幹醮，那水準和那些記者有何不同？就是因為鄉民那麼容易受到煽動，記者也樂的譁眾取寵，反正鄉民就愛這個調調啊。

改姿勢

米國人一樣會改姿勢，只能是這是非常個人化的東西
改姿勢的風險的確滿大的，但是不是改姿勢就一定不好。

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/3/today-sp3.htm
林彥峰看建仔︰太神了
〔記者羅惠齡／台北報導〕全民瘋王建民，其他旅美球員也不例外，為什麼王建民今年能夠在大聯盟展現出色成績？效力費城人隊的投手林彥峰說，除了王建民像怪物般的伸卡球外，只要能把球壓得夠低，對美國職棒打者就具有壓制力，相信這也是王建民今年能投好的關鍵。
去年底與費城人簽約，今年展開小聯盟第1年球季的林彥峰，甫結束新人聯盟球季賽，日前返回國內休息並補修學分，他到美國職棒後最大改變即球速回復受傷前水準，已能飆出將近150公里的速球，投球動作也做了很大的修正。
在美國期間，林彥峰與其他旅美投手找機會聯誼，偶爾會在聚會時碰到建仔，他說，建仔站穩大聯盟，成為其他還在小聯盟奮鬥球員的目標，畢竟建仔也是從小聯盟升上去的，如今能投出如此優異成績，多少增強他們上大聯盟的信心。
看王建民投球，林彥峰說，「我覺得自己無法像他那樣投球，實在太神了！」林彥峰也會投伸卡球，但卻投不出像建仔般的犀利，他很想請教建仔投伸卡球到底有何訣竅。
林彥峰說，建仔今年成績出色，「保持極佳的身體狀況」應該也是關鍵之一，他說，以前在台灣，總感覺愈投愈沒力，到了美國，每天都進行肌肉重量訓練，比賽後反而愈投愈有力，他相信建仔也有這種感覺。
在美國職棒一年，林彥峰認為，只要能把球控得夠低，壓制打者就很有效果，這應也是建仔今年能投好的另一原因。
如何在美國職棒生存，林彥峰得到結論：「速度是一切！」不管投手或打者，速度是最基本的，再者投手必須做足重量訓練，保持正確投球姿勢，最重要的是身體健康。

開始

為什麼會想寫這個Blog..