看到第一神拳的翻譯真的會吐血...
這篇開始講一些有關はじめの一歩的翻譯問題
劇中間柴的架勢是取自有名的Thomas Hearns
由於他出身底特律，綽號Hitman（殺手）所以將其架勢稱為Detroit Hitman style
可不是啥惠特曼(whitman) orz..
Sunday, May 27, 2007
Detroit Hitman's style
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
RSS subscribe 訂閱
Tags
- Baseball (53)
- MLB player related to Japan (6)
- Comics (5)
- はじめの一歩 (4)
- Saint Seiya (1)
Search chordate"s blog
Google Search for chordate"s blog
Translation
Link List
Quick Response Code
Recent Comments
Popular Pages Today
Recommended Reading
Live Traffic Map
Bulletin board system
1 comment:
謝謝你的分享～
希望我能夠找的到怎麼低調
Post a Comment