Ichiro Suzuki as a baserunner in 2007

Bill James:
We turn our attention, then, to the issue of who didn't grade out the way you would expect him to. The biggest surprise, to me, is Ichiro Suzuki. Suzuki led the majors in Bases Taken, 33, as noted above, and he picks up some points for scoring runs in 34% of his times on base. Apart from that, his baserunning numbers range from ordinary to ugly. In 2005, Ichiro's stats on going from first-to-third on a single, scoring from second on a single and scoring from first on a double were all exceptionallly good. In 2006 they were all below average. In 2005 Ichiro was thrown out advancing once. In 2006 he was out advancing 3 times, and doubled off base 5 times. His total of 8 baserunning outs was the highest in the major leagues, one more than Adrian Gonzalez. Maybe it was just a fluke year - and maybe, at 32, he isn't what he used to be.

今年ichiro居然高達8次在跑壘中出局...只是個fluke？mental mistake?
還是他的速度已經衰退？但是盜壘的成績又如此之好...跑壘的數據一樣有很長的路要走。