chordate's blog

千堂武士外伝：浪速の虎

2008-04-04T09:57:00.000-07:00

個人是覺得還有點不夠精彩啦
跟以前的一些故事都沒啥關連，例如千堂和柳岡、千堂和澤村的故事。

Hajime_no_Ippo_-_Gaiden_-_2.zip 12.3 Mb

Saint Seiya the Lost Canvas 71 登場的冥王軍角色

2008-02-05T23:25:00.001-08:00

夢神オネイロス Onirus
幻夢イケロス Ikelus(Icelus)
化像者パンタソス Phantasos
造形者モルペウス Morpheus

聖闘士星矢冥王神話 The Lost Canvas 譯名對照

Round801 右與左

2008-02-05T06:22:00.000-08:00

這回複製了當初伊達和理卡路德一戰前，一步和宮田感嘆「這個世界真是大啊」的名場面，同樣的構圖，可是我覺得上次是名場面，這次就變成是有點搞笑的場面，如果森川老師是要營造下一代的兩個新星，我覺得是失敗的。
想當初一步和宮田那個名場面是他們兩個都是拳王的時候(一步日本拳王防衛一次，宮田甫奪得東洋太平洋拳王）發出的感想，當上了拳王，才能看到世界最高水準的理卡路德，以及最強的挑戰者伊達英二。板垣才新人王今井啥都不是有資格說感想嗎？

[Ippo][801][tc][v1].rar 5.8 Mb

輪島功一的青蛙拳

2008-01-30T21:05:00.000-08:00

PTT上有版友說想看，就找出來了。
在大概六分鐘的時候，出現輪島功一的青蛙拳。

Round 800 那個叫幕之內一步的男人

2008-01-25T22:07:00.000-08:00

這兩回真的是雷聲大雨點小orz...
不知道出來幹嘛的，為一多知道的就是一步的世界排名已經是個位數了
（之前是WBC 12位）

[Ippo][800][tc][v1].rar 9.7 Mb

The new (improved) Gilded Age

2008-01-19T19:33:00.000-08:00

http://www.economist.com/finance/displaystory.cfm?story_id=10328935

我覺得經濟學人這篇文章是很有啟發性的，雖然是以美國為主
大部分的觀點認為經濟發展會讓貧富差距變大，
是從收入的角度來看的，但是從material quality of life的觀點來看，
其實經濟發展會讓貧富差距變小，就如同文中所說，
以前的有錢人和窮人的差別是能開車和走路
現在的有錢人和窮人的差別是在開豪華跑車和開二手車，
後者的差距明顯比較小，另外，現在的食物價格相較於收入的比例
比以前低，而一般窮人花在食物上的錢是佔最多的，所以這對他的生活品質提升更有幫助。

在緬懷過去的同時，也要想想，自己是不是把回憶給美化了呢？

Sweet Spot

2008-01-04T09:56:00.000-08:00

什麼是球棒的甜蜜點？
物理學上叫center of percussion的概念：

center of percussion指在說在物體的某一處垂直施力，軸處不受力
詳細概念可以參考下面兩篇文章：

http://www.kettering.edu/~drussell/bats-new/sweetspot.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Center_of_percussion

Día de los Santos Inocentes

2007-12-31T23:14:00.000-08:00

MLB／洋基補強大砲　6500萬帶回岡薩雷茲 2007/12/31 17:01
記者楊智中／綜合外電報導

根據波多黎各發行量最大【發言人報】(Vocero)報導指出，紐約洋基與3年未在大聯盟打球的重砲手岡薩雷茲(Juan Gonzalez)簽兩年200萬美元(約6500萬台幣)合約，洋基總經理凱許曼對於這項補強感到滿意。

上周在波多黎各舉行了美洲棒球高峰會，總共有20個大聯盟球團派代表與會，洋基總經理凱許曼也親自出席，並且傳來與岡薩雷茲簽約的消息。

凱許曼接受【發言人報】採訪時表示，這些年來洋基對於璜(老剛的名)一直很有興趣，洋基也清楚璜有點陷入低潮，但現在合作是最佳時刻，有機會為球隊求勝帶來貢獻。

岡薩雷茲大聯盟生涯擁有434轟1404打點成績，但畢竟老岡已經有三年沒在大聯盟打球，是否還保持健康令外界關注，對於這個問題凱許曼表示，目前老岡在波多黎各參加冬季訓練計劃，不少消息指出老岡體能維持不錯，而且揮棒力量跟一名打者不致差太多。凱許曼也進一步指出，岡薩雷茲是抗壓性很高的打擊高手，尤其在緊張比賽裡常能有貢獻，洋基很有信心老岡能有不錯表現。

岡薩雷茲在大聯盟最後一個球季是2005年，當時穿克里夫蘭印第安人球衣，而2002至2004年三個球季出賽都不到一半，2001年是已經38歲的岡薩雷茲最後一次有超過140場出賽的球季，這一年老岡在532打數繳出3成25打擊率35全壘打140打點成績。
---------------------------------------------------------------------------------
把愚人節新聞當真的報的事情啥時可以不要再出現

Does your name define you?

2007-11-24T09:11:00.000-08:00

科學美國人上的東西：
The psychologists analyzed 93 years of Major League Baseball performance and found that the answer, surprisingly, is yes—batters whose names began with "K" struck out more often than other batters. "Even Karl ‘Koley’ Kolseth would find a strikeout aversive, but he might find it a little less aversive than players who do not share his initials, and therefore he might avoid striking out less enthusiastically,” wrote the authors.

難怪Chris Young今年這麼威...

baseball's scout rating systems

2007-08-21T09:59:00.000-07:00

常常看到大家在討論一個棒球員的某項技能時，
用上許多不同的形容詞，但是不同的形容詞也在不同的人心中有不同的印象
一個能供參考的scale是必要的。

一般來說棒球的球探報告系統，
是用20/80或是2/8系統來評價的，
2為最低，8為最高
20/80就是2/8乘上10倍而已，
討論時也用這個標準來討論會比較恰當。

以投手來說，球速可以用這樣來區分：

8: 98 mph +
7: 93-97 mph
6: 90-92 mph
5: 88-89 mph
4: 85-87 mph
3: 83-84 mph
2: 82 mph -

其他評鑑的項目，包括控球、Delivery、各種球路的品質等等，
在所要評價的範圍內，把最好的跟最差的列出來，再加以比較，
例如全盛時期RJ的滑球可能是8的水準的話，你可以給要評價的投手幾分？
大概就是這樣的意思。

MSN worms solution

2007-07-30T13:21:00.000-07:00

今天凌晨時一時不查中了蠕蟲...
真是感到非常抱歉...orz...

這隻蠕蟲有相當多變種
運作模式類似，但是.exe和.dll, .zip的病毒檔名會隨著變種而不同
最新的防毒軟體病毒碼應該抓的到，請更新您的防毒軟體，找出對應的檔案
因為在下而中的應該是以下的變種，清除法如下

1.
開始-執行-regedit

刪除病毒啟動機碼：

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ShellServiceObjec
"printers"="{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}"

以及對應的：

[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}\InProcServer32]
@="libcintles3.dll"

（可以利用regedit的搜尋功能找到）

2. 重新啟動電腦

3. 刪除病毒文件：

3-1
刪除
C:\Windows\ 目錄下
由下列各字詞以及數字組成檔案名的zip文件
images
photos
album
photo
pictures
picture

3-2
刪除
C:\Windows\system32\目錄下
libcintles3.dll
intlprinters.exe

3-3（這個檔不一定會找到）
刪除
userprofile目錄下（C:\Documents and Settings\你的windows帳號名\）
的new.txt (某個裡面有許多用來當偽訊息的文字文件）

4.到https://login.live.com/
登入後更換MSN密碼

對在在下通訊錄上所有的朋友致上深深的歉意！

Matsuzaka mid-term report

2007-07-11T12:18:00.000-07:00

松坂大輔

上壘率長打率
被 .310 .383
對手 .335 .420
差異 .025 .037
ERA+ 117
Pitcher Runs Created: 64
WARP1: 4.7
THT winshares: 10

依照winshares，松坂上半季為球隊帶來約4W
以一勝相當於2.5M的標準估計的話，那紅襪這半季應該是已經回本了。

Wang's 4-seamer grip

2007-06-06T02:56:00.000-07:00

王四縫線球握法相當的特殊，
不過王的四縫和二縫在球速軌跡上都相當近似，
是否真的在game plan中扮演不同功效？

MLB players related to Japan (4)

2007-06-05T23:43:00.000-07:00

Buddy Carlyle
元阪神虎隊投手
在MLB相隔8年之久再度取得勝投

Detroit Hitman's style

2007-05-27T08:32:00.000-07:00

看到第一神拳的翻譯真的會吐血...
這篇開始講一些有關はじめの一歩的翻譯問題

劇中間柴的架勢是取自有名的Thomas Hearns
由於他出身底特律，綽號Hitman（殺手）所以將其架勢稱為Detroit Hitman style
可不是啥惠特曼(whitman) orz..

Cheat the game, but never juice it

2007-05-18T12:04:00.000-07:00

棒球統計專家David Gassko在對 The Cheater’s Guide to Baseball的書評中，提到該書對有關Barry Bonds使用禁藥造成的影響做的統計研究：Bonds的成績以三週為週期變化，正好是他使用THG （一種專門設計來逃過藥檢的Steroid）這種Steroid的週期，推測若是他不使用的話，大概目前生涯全壘打數，約只有目前的一半。很多人對Bonds的禁藥醜聞並不清楚，連可說是今年最好的棒球指南中有關Bonds的「神魔一體」一文中，也只是含糊帶過。Bonds有使用Steroid已經是事實，甚至今年1月還被驗出使用sympathomimetic類的藥，剩下來的是是否有偽證罪的問題。

Zumsteg is especially hard on Barry Bonds, though not unfairly so. He shows some spectacular statistical evidence of Bonds’ steroid use, using research from the Game of Shadows, whose authors wrote that Bonds used steroids in three-week cycles, and complained of feeling awful in the week he took off after each cycle.

Looking at game-by-game data, Zumsteg finds those cycles with the help of Indians statistical analyst Keith Woolner. Starting with the first day of each season in which Bonds used steroids according to Game of Shadows, Bonds showed clear patterns of three weeks of great play followed by a huge fall-off in power followed by another three weeks of hot hitting, and so forth. In seasons prior to that, Bonds showed no patterns like this.

Basically, Zumsteg finds that if Bonds had not been using steroids, he would have hit half as many home runs, giving him a still-impressive career total, but leaving him well behind Hank Aaron.

Bonds不吃藥也會是偉大球員，但是不是過了35歲變身的球員，頗令人懷疑。

Ichiro Suzuki as a center fielder

2007-05-11T12:10:00.000-07:00

YEAR TEAM  POS   G    PO    A    E   DP    AdjG Rate  RAR  RAA Rate2 RAR2 RAA2  BatOut EQR

2006 SEA-A CF   39   114    1    1    0    37.9  113   10    5   115   12    6    114   27
2007 SEA-A CF   30   105    2    0    2    29.1  113    8    4   115    9    4     89   18

BP給的數據，一朗到目前為止在中外野的表現，真的是相當不錯，
完全有資格拿個中外野金手套，也許中外野才是能把一朗的腳程發揮的淋漓盡致的地方？

Great but not perfect

2007-05-05T21:29:00.000-07:00

今天王對水兵的比賽投了7.1局的完全比賽，才被Broussard打出solo HR而破功。Perfect game總是要靠點運氣的，然而被Broussard打出全壘打卻也不是真的多麼運氣不好的事。首先這場裁判的好球帶是比較大的，對sinker也還滿喜歡，這對雙方投手都有利，也是這樣Weaver兄才能憑藉他的Sinker，一直和洋基打線周旋到6局。由於外角好球帶比較大的關係，水兵打者因此比較難放掉外角球，王這場球的控球並非perfect，除了6局後可以發現到制球力下降外，其實前幾局有不少miss的球，不過球都沒有飛到不該飛的地方。另外中心打線Ibanez和Sexson今天也幫了王不少忙。王的球向來不是unhittable，今天也是同樣的情況，水兵打者揮的太急，以致於打的強勁的球通通都變成foul ball，Guillen的那支安打就是假如在線內的結果。

這是今天Highlight中的幾個球

Sexson 94miles sinker 外角中見振
Guillen 94miles sinker 內角低空振
城島 94miles sinker 真中投滾
ichiro 93miles sinker 外角低投滾
Ibanez 88miles slider （這球純粹是攝影機角度問題的關係才會覺得往Ibanez外角跑，應該是slider而非changeup）
Ibanez 93miles sinker 中央低空振

其中最漂亮的應該是Ibanez兩個打席，可惜那球slider算是曇花一現，其他並沒有看到如此漂亮的slider。

總而言之，這是很漂亮的一場投球，但是並不能說服我王因此有了Ace Stuff，加上今年被打HR數應該會有的regression...並不太看好王能交出去年之上的成績。

New chapter of Kei Igawa's Legends

2007-04-28T19:10:00.000-07:00

日本時間 2007年4月27日読売新聞伊東美咲訪問

Ｑ阪神ファンだと聞いていますが。

Ａ少し前の話ですね。もちろんプロ野球は大好きですし、今年は楽天の田中君にも注目していますけれど、今はやっぱり大リーグ。

（ヤンキースの）井川君に頑張ってほしいです。

米國時間 04/28/2007

洋基已經7連敗，上次7連敗是西元2000年的事...
面對宿敵紅襪，上場被魔鬼魚打爆的井川慶，跳過輪值未先發，由Karstens接手....

Karstens 被強襲球打中

井川臨危登版，6局無失點送出6次三振，洋基止住連敗！

Igawa struggles in April

2007-04-28T06:42:00.000-07:00

寫的分析這裡留個記錄

1.可能是用球的關係，井川曾說過米國球太滑，在下有看的場次，他的控球都有點糟糕，
而且changeup失去銳利度，很難讓打者揮空。如果是這問題還好，遲早會適應。

2.一個比較令人擔心的是井川這幾年的球速掉了不少，
米國球探報告指出他這幾年不能像當初奪下澤村獎時投出low-90miles的均速
這點大情人監督也有講到。上一場據報井川的速球只有84-88miles，這比他去年的
88-91miles更慢，如果真的是肩膀出問題而失去球速，恐怕真的要打包了。

改姿勢

2007-04-21T22:11:00.000-07:00

羅錦龍在面對第六個球季時，由原先的高壓改回3/4的方式。
曹錦輝為了避免受傷，改為雙腿伸的較直的投球方式。

About Bunting

2007-04-07T00:10:00.000-07:00

以前以觸擊有用的角度回過文，
但是碰到機率和期望值都分不清楚還在那裡講80% 30%的人
看過但是看不懂是沒用的，當別人已經清楚的說明了是機率問題還在那裡一直說期望值我不知道是什麼原因。

有種東西叫得分期望值矩陣，有種東西叫得分機率矩陣，
這世界很大的，一介鄉民想的到的東西你當人沒研究過？
所以以前才會拿出捕手勝率來說嘴。

殘壘多？上壘多的隊伍也才有殘壘多的本錢，因為壘上有人時打不打的回來幾乎是運氣問題
火腿去年觸擊多是成功的因素嗎？不，是因為他們打擊好才是成功的因素
他們的全壘打也是最多的。

至於觸擊這種東西，簡單的說，
是有提升得分機率的情況
但絕不是什麼30%大局80%求勝的，毫無根據的數字，

就算是中職一樣也有人做過。
借癡漢大的話來說：
http://twbaseball.info/index.php?func=blog&article_id=140

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
現在有些狀況觸擊成功後得分機率提高了，尤其是無人出局二壘有人時。但是別忘了，這仍然是假設了“觸擊成功率百分之百“。
當對一個打者下觸擊戰術時，應該要對該打者的觸擊能力以及當時的對方防守能力加以評估，才能更準確地估計觸擊造成的效應。
另外，最常使用觸擊的狀況是無人出局一壘有人，觸擊前有 43% 的機會得分, 觸擊成功後變成一人出局二壘有人，得分機率微降到 40%，
若考慮觸擊失敗的可能性就損失更多了。所以，即使是在比賽尾聲只拼一分，一般來說，觸擊仍然沒有什麼價值，除非

1. 投手明顯壓過打者，而且最好是使用觸擊的打者明顯比下一棒弱。如果是下一棒明顯比下下一棒強則禁用觸擊，否則即使戰術成功，投手也可以選擇保送下一棒以便抓下下一棒，看他會不會來個雙殺打。

2. 打者有常常觸擊成內野安打的實力。上面的計算都只考慮犧牲打者推進跑者的觸擊，極少數的打者可以偶爾在觸擊成功的時候還附帶自己上壘，對於這類打者，上面的計算就不是那麼管用了。

這篇文章只是個開始，並不是結束。有許多的問題值得探討，諸如之前提到的各隊的分析，或是不同類型投打對決的分析。不過，想要分析得愈細，也需要更多的比賽紀錄，否則樣本數太少反而更沒有參考價值。這邊提供了一個整體趨勢，只是希望以後不要再常常看到比賽開始沒多久兩邊教練就急著幫對方製造出局數。畢竟，
棒球的勝負比的是誰得分多，而不是誰的戰術多。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

最後，我想說如果真正想朝肯定觸擊的方向去研究的話
可以看看Dan Levitt去年七月的文章，用棒序去肯定某些情況下的觸擊，比原來所想像的更有效益
這才是朝肯定觸擊方向研究的人應有的態度
雖然那篇文章也有些難解的問題，比方說對觸擊成功率，的問題，作者以清況太多而避談，但是其實可以從觸擊單單是失敗的角度來看失敗或非失敗，而把樣本分的太細也無可避免的增加了統計上的誤差，以200次作為觸擊的門檻，到底夠不夠，諸如此類才是我們應該討論的東西。

Translation of Matsuzaka

2007-01-13T20:31:00.000-08:00

Corporal Punishment

2007-01-13T19:36:00.000-08:00

陳文賓教球體罰「傷痕兩月未退」
【黃詢衡╱台北報導】
曾榮獲職棒全壘打王封號、遠赴日本大榮鷹隊（軟體銀行鷹隊前身）打球的前職棒中信鯨隊球員陳文賓，轉任台北市陽明高中國中部棒球隊總教練後，卻遭到家長投訴，指他以藤條鞭打學生後腰，打得「肉都擠在一起，傷痕2個月都未退。」陳文賓承認體罰，但表示出發點是為學生好。人本基金會認為，打人就是不對，學校應該處置。
處分失當被打的學生說，去年11月8日，他因膝蓋受傷，沒能跑完總教練陳文賓規定的20圈操場。事後陳文賓以他不聽指揮執行處分。被打學生說：「教練拿藤條先打屁股一下，第二下就掀開我的衣服，打在腰上，我痛得受不了，摸摸後面，好像肉都擠在一起，還流血。」但教練仍未鬆手，後來又再追打了他兩下屁股。當天晚上，他背部痛得受不了，只能趴著睡，事後就醫，醫生開立「下背部挫傷」的診斷證明書。

這個新聞還是一樣是老問題，
為什麼國中就要體罰？或者是說，為什麼國中就可以體罰？
我想大多數人應該同意在大學年齡，運動應該是以培養興趣為主才是正途
再說，體罰就會比較好的教學效果嗎？

如果不能證明有比較好的效果
在體罰的害處已經確定下（可能打傷學生），為什麼還要去做？

連嫌疑犯都不能刑求了，難道學生是次等國民嗎？
並不是說因為從以前打到現在，所以以前用打的就是對的

Ichiro Suzuki as a baserunner in 2007

2006-12-23T05:58:00.000-08:00

Bill James:
We turn our attention, then, to the issue of who didn't grade out the way you would expect him to. The biggest surprise, to me, is Ichiro Suzuki. Suzuki led the majors in Bases Taken, 33, as noted above, and he picks up some points for scoring runs in 34% of his times on base. Apart from that, his baserunning numbers range from ordinary to ugly. In 2005, Ichiro's stats on going from first-to-third on a single, scoring from second on a single and scoring from first on a double were all exceptionallly good. In 2006 they were all below average. In 2005 Ichiro was thrown out advancing once. In 2006 he was out advancing 3 times, and doubled off base 5 times. His total of 8 baserunning outs was the highest in the major leagues, one more than Adrian Gonzalez. Maybe it was just a fluke year - and maybe, at 32, he isn't what he used to be.

今年ichiro居然高達8次在跑壘中出局...只是個fluke？mental mistake?
還是他的速度已經衰退？但是盜壘的成績又如此之好...跑壘的數據一樣有很長的路要走。

Akinori Iwamura's agent

2006-12-02T18:49:00.000-08:00

Alan L. Nero

和田口壯是同一個經紀人，是CSMG的主席。

附帶一提，王建民、郭泓志、陳鏞基、陳金鋒、耿伯軒、胡金龍的經紀人張嘉元也是CSMG公司的

Why baseball was eliminated from 2012 summer Olympics

2006-12-02T17:45:00.000-08:00

棒球之所以離開奧運的官方說法

"The message is clear," Rogge said. "The IOC wants clean sport, the best
athletes and universality."

1.最好的球員不參加，大聯盟球員不參加奧運
2.不夠乾淨，沒有採用奧會標準的禁藥規定，奧會官方引用關於大聯盟的禁藥醜聞為例。

"In the case of baseball, the best athletes are not competing and the major
athletes perform in an environment where doping controls are not what we have
in the Olympic world,"

不夠普及則是被拿來當壘球去除的原因。

棒壘球是除了馬球以外唯二被投票去除的運動
其他還有有很多要去除棒壘項目的原因
包括場地花費太大，奧會一直要求MLB讓
大聯盟選手參賽被拒等等，以及上面版友提
到，比賽受裁判影響太多等都是
而且很遺憾的參與棒球的國家數也不多
人數則落後於排球、足球、籃球、桌球羽球

MLB players related to Japan (3)

2006-12-01T19:15:00.000-08:00

MLB players related Japan (2)

今天要說的是少數從日本大驚奇打回米國的的砲手Cecil Grant Fielder。他在1988年，24歲不如意的球季(.230/.289/.431)之後，來到了日本阪神虎隊，希望能夠不只是輪替而做個固定先發。豪快的揮棒以及巨大的體型，博得了"荒熊"之名。一開始對變化球苦手，在石井晶、柏原純、村山実三人的指導下，克服打變化球的困難後，本來有希望獲得全壘打王頭銜，不過在季末(09/14)意外受傷，最後當年仍打下.302/.409/.628，38HR的好成績。

1990年他回到米國Detroit Tigers，他當年只領1.25M，可是他打出來的成績卻是HR、打點雙冠，SLG第一，OPS第二(.277/.377/.592)的驚人成績!!當年他也是MVP投票的第二名。以一壘手或指定打擊的身份，自日本打回美國的例子是很少見的，後來他又拿下隔年的全壘打和打點雙冠，詳細的成績就請大家去看吧，總之他有著相當不錯的生涯。他的兒子Prince Fielder，也以2002第七的高順位，被Brewers選走，今年成為固定先發的成員。

ESPN scouting report of Kei Igawa

2006-11-30T04:00:00.000-08:00

Yankees花了26M標下井川的交涉權，這個數字來到了原先松坂的估計的20-30M的範圍。所以井川能夠表現多好就是一個問題了。目前看到的4-5號的估計，是從下面的球探報告來的。

ESPN的Keith Law做的報告...

http://tinyurl.com/y7vp53

Igawa is primarily a two-pitch pitcher, with a below-average fastball in the 84-88 mph range with a little run, and a plus 74-79 mph curveball with a late two-plane break. He has a slight stabbing motion at the start of his delivery, but stays on top of the ball well, giving the curve its good depth and creating some downhill plane to his otherwise flat fastball. He also has average command and plus control.

The downside to Igawa is that his fastball may be a little short for MLB hitters, in which case, he'll end up a reliever, and probably a good one with that plus curve as a lefty-killing weapon. (He does throw an occasional changeup, but prefers to use his curve to get righties out as well.) The upside would be if his quick delivery makes the ball hard enough for hitters to pick up that his fastball plays up to average, in which case he could certainly pitch in the back end of an NL rotation. He's also an ideal candidate to learn a splitter, although that's a common pitch in Asia and it would be a surprise if he hadn't already tried one.

看完之後實在覺得.....
最大的錯誤就是井川最強的武器球是變速球，這裡很明顯把變速球認成曲球了，也才導致台灣那奇怪的慢曲報導，井川應該投了不少滑球，不過都沒提，該不會是把這兩個認成兩方向的曲球？...另外井川的球速好像也測的比較慢...總之米國的球探報告也是有很怪的...

Kei Igawa's agent

2006-11-17T06:10:00.000-08:00

大家都知道松坂的經紀人是有名的Scott Boras

而井川慶的經紀人則是和松井秀喜和松井稼頭央是同一個
Arn Tellem，目前在Wasserman Media Group
他在NBA聲勢浩大，是相當有名的經紀人
而在MLB也不遑多讓，Jason Giambi, Mike Mussina, Frank Thomas, Nomar Garciaparra通通是他的客戶。

Can Wang dominates NPB

2006-11-14T03:57:00.000-08:00

看到這個問題。

簡單的分析一下，這是要看投手特性的，小王的投手特性是壓低IsoP以補滾地球容易形成安打造成的OBA。而日米打者轉換差異最大的地方在於IsoP，由於壓低IsoP畢竟是有下限的，所以這是轉換到NPB後小王不能多有優勢的一個地方。其次小王恐怕是最適合打小球的投手，sinker讓人打的到但打不好，但無礙於觸擊的執行，甚至有益於打跑，因為打跑怕打成飛球。今年還有過一次壘上有人時因為動作上的問題不得不用揮臂式投球，讓一個內安輕鬆跑回兩分的情況發生過，日本打小球的情況相當普遍，所以這也是不利點。

利點是三振當然有可能在水準較遜的NPB回來，但是小王在轉為sinker投手後，其實有著本質上的改變，當然3A還有約半季可供證明他的三振沒有失去，不過這個樣本夠不夠就見仁見智了。

所以答案雖然很有可能是Yes，但是並非毫無疑問的。

Chris Constancio asks: "When Will Daisuke Matsuzaka's Arm Fall Off?"

2006-11-13T04:02:00.000-08:00

在日美數據轉換的大老Clay Davenport做出對松土反而言相當不錯的估計之後

http://www.hardballtimes.com/main/article/when-will-daisuke-matsuzakas-arm-fall-off/

這篇文章對於松土反可能碰上的最重要的問題：受傷疑慮，做出了一個分析：

讓我告訴你好的事：
1.作者認為松土反在高中投250球的經歷，固然不是好事，不過應該不會有毀滅性的影響，因為美國這種事也曾經有過。（其實我也在ptt提過美國大學確實有投到178的例子）

2.在18-26歲間投過相當於松土反的1402局的投手有
Greg Maddux 1,664
Javier Vazquez 1,463
Jon Garland 1,437
Brad Radke 1,435
Tom Glavine 1,429
Carlos Zambrano 1,364
John Smoltz 1,340
C.C. Sabathia 1,340
Ismael Valdes 1,335
Ryan Dempster 1,327
Brett Myers 1,303

而他們大部分都能保持著不錯的生涯

讓我告訴你不好的事情：

1.如果找出在26歲前投超過1200局的投手的話，你會發現，在他們28歲時，就有1/3 的投手，不能夠維持他們24-25歲時2/3的投球局數，當他們30歲時，會有超過一半的投手投球局數低於這個數字。

2.如果用算是重大傷病不能勝任先發的角度（之後再也投不到50局）來看，情形也很不樂觀，到30歲時就有一半的投手遭遇到這個困境，而只有1/5的投手，能不缺席一整季或退休的投到35歲。

最後作者找了在身材、平均每場投球數、三振四壞率和松土反最像的五位投手，其中兩位有著很不錯的生涯投到超過40歲，兩位遺憾的在28,31歲便離開投手丘，一位雖然投到40歲但是早衰。

Chris Constancio的結論是，他並不敢說松土反會不會出大問題，但是如果出問題的話，很可能發生在30歲前。我希望松土反的力配分是真的，期待他像Tom Seaver和Don Shutton多一些。

Pay tribute to La New

2006-11-10T17:03:00.000-08:00

昨天的亞洲職棒大賽，La New給了台灣棒球迷未來的希望。

棒球場上的結果是許多因素綜合起來的，這場比賽中國籍主審的好球帶明顯很大（題外話，昨天兩場又都很小），形成投手戰是可以預期的事。尤其Rayborn控球的問題因為好球帶大而不致顯露出來，種種原因使得La New更有機會贏得這場比賽，最後結果雖然是輸了，但是總之是一場極具張力的比賽。La New的勝機除了Rayborn的好投外，有幾球紮實的飛到外野去，HR出現在曾豪駒上可以說是偶然也可以說是正確揮擊的結果。當然飛到外野去的其他球，川島兩球，稻葉一球，都被相當漂亮的守備攔了下來，阻止了La New其他攻下分數的機會，尤其是7局的那一球更為關鍵，短期賽裡守備的重要性，也被突顯了出來。

火腿隊監督Hillman可能是比較少人認識他，他近年真的是徹底打小球，不過以前不是這樣的的，前幾年甚至還嘗試過美式輪值，今年打小球打到冠軍，或許更堅定了他打小球的想法。9局上那個疑似雙盜壘失敗，也提醒我們打小球可能潛在的損失，因為以許文雄的狀況而言，那局很有可能再掉分的。

接下來La New要對上三星，不過我想還是不要相信畢竟瓏的話，三星怕左投？我的觀察是三星就是單純打擊比較弱的一支隊。而三星對La New留下了不少投手好牌，後援部分包括了台灣宿敵，Tommy John後復活的林昌永，以及實力確定超越韓職水平的吳昇桓，能否針對三星的先發進行攻略，我相信是La New的致勝關鍵。

The Prestige

2006-11-04T05:02:00.000-08:00

在The Prestige一片中，我最感興趣的還是Nikola Tesla。

"The scientific man does not aim at an immediate result. He does not expect that his advanced ideas will be readily taken up. His work is like that of the planter — for the future. His duty is to lay the foundation for those who are to come, and point the way. He lives and labors and hopes."

"It is not a dream, it is a simple feat of scientific electrical engineering, only expensive — blind, faint-hearted, doubting world! . . ."

Enemies list of Wang?

2006-10-13T06:51:00.000-07:00

下面列的是對戰王建民在10PA以上，
OPS 超過 .8 者，和他們原來的OPS比較的結果

	AB	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS	PA	OOPS	差異
Eric Hinske	16	10	4	0	2	3	1	0	0	0	0	0.625	0.65	1.25	1.9	17	0.774	1.123
Manny Ramírez	13	9	0	0	2	5	4	2	0	0	0	0.692	0.77	1.15	1.92	17	1.011	0.908
David Ortiz	17	8	2	0	1	5	3	2	0	0	0	0.471	0.55	0.77	1.32	20	0.924	0.391
Joey Gathright	9	4	0	0	0	1	1	1	3	2	0	0.444	0.5	0.44	0.94	10	0.623	0.321
Mark Loretta	16	7	3	0	0	0	0	2	0	0	1	0.438	0.44	0.63	1.06	16	0.765	0.298
Jorge Cantú	17	5	1	0	2	6	0	2	0	0	0	0.294	0.29	0.71	1	17	0.769	0.231
Aubrey Huff	12	6	0	0	0	2	1	0	0	1	0	0.5	0.54	0.5	1.04	13	0.819	0.219
Kevin Youkilis	9	3	1	0	0	1	4	0	0	0	0	0.333	0.54	0.44	0.98	13	0.802	0.181
Carl Crawford	25	7	3	2	0	3	2	1	2	1	0	0.28	0.33	0.56	0.89	27	0.76	0.133
Richie Sexson	10	4	1	0	0	0	2	4	0	0	0	0.4	0.5	0.5	1	12	0.876	0.124
Édgar Rentería	9	3	1	0	0	0	1	1	0	0	1	0.333	0.4	0.44	0.84	10	0.748	0.096
Kevin Millar	11	4	2	0	0	3	0	5	0	0	0	0.364	0.36	0.55	0.91	11	0.838	0.071
Nick Markakis	9	3	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0.333	0.4	0.44	0.84	10	0.799	0.045
Miguel Tejada	17	7	0	0	0	3	0	1	0	0	1	0.412	0.41	0.41	0.82	17	0.822	0.002
Melvin Mora	15	6	0	0	0	4	0	1	0	0	0	0.4	0.4	0.4	0.8	15	0.8	0

Team Eyes Japanese Pitcher

2006-10-10T21:13:00.000-07:00

貼個舊聞以供參考...去金鶯吧...

By Jorge Arangure Jr.

Washington Post Staff Writer
Tuesday, August 15, 2006; Page E04

NEW YORK, Aug. 14 -- The Baltimore Orioles will at least inquire if Japan's Daisuke Matsuzaka, 25, who starred this spring in the World Baseball Classic, is made available by the Seibu Lions this offseason, according to one team official. Matsuzaka is under contract, but there are reports the Lions could put the pitcher up for bid. A team winning the rights to Matsuzaka, 3-0 with a 1.38 ERA in the WBC, would then have to negotiate a deal with him.

"Certainly there's interest," said John Stockstill, who is in charge of Baltimore's professional and international scouting. "It's a matter of whether there is comparable interest" from them.

The Orioles would be considered long shots to sign Matsuzaka, whose name is most often linked with the New York Yankees and Seattle Mariners. But the Orioles, who recently reached a financial agreement with Comcast in a dispute over the MASN television network, could decide to make a big splash internationally. The Orioles traditionally have not been heavily involved in the Asian market, but that could change.

"The Orioles are interested in any market that makes them better and they need to be," Stockstill said.

One report said the bidding for Matsuzaka could reach $30 million

Waht does OPS underestimate

2006-10-05T20:40:00.000-07:00

主要還是起自BBS上看到的東西，
所以手算了一下

OPS=OBP+SLG=(H+W)/PA+TB/AB

*此處W代表(HBP+BB)

如果我們硬要拉出個以PA為分母的分數/打席估計式的話
可以變成這樣： (H+W+TB)/PA + TB*( 1/AB -1/PA)

左邊那個展開來可以發現跟常用的大聯盟回歸分數估計式，

在各種事件的權重，差別很小，如果以一安相同為標準的話，略為高估二安，低估三安，低估HR，低估W是差的最多的地方。

右邊因為有乘TB，高估二安、三安和HR是很明顯的事，而(1/AB-1/PA）和W有關，所以W會被捕回來一些。

結論是：要說OPS的欠點，應該不是在高估一安才對，有也是很小，以2000-2004MLB的統計來說，OPS和其他很進階的數據好壞差距，大概只有1-2%左右，其實可以忽略掉。而道奇得分之所以不如OPS的預期，如果由XR的角度來看大多只是一個符合不太好的狀況，跟他們長打不多沒打回來可能沒那麼大的關係。

上原残留宣言

2006-10-05T09:18:00.000-07:00

http://hochi.yomiuri.co.jp/giants/news/20061005-OHT1T00193.htm

上原今年大腿右肘和兩膝都出過問題，
雖然今年的PA/SO =4.46 ,PA/BB=29.2都不算失了水準，
（比起去年令人感到不安的三振率，今年的三振率較令人安心）
但是被HR過多的威脅持續擴大（PA/HR=26.8)..總之或許要面對上原已經在衰退的事實，但是我還是希望他能跟他的忘年之交老克一樣投的長長久久，畢竟他是我最喜歡的球員啊...

MLB players related to Japan (2)

2006-10-02T20:35:00.000-07:00

MLB platers related to Japan(1)

今天要介紹的是Julio Franco，
如果有看4/20那場Mets對Padres的比賽的話，
他那天轟了一發超前二分彈，成為MLB史上最老打出全壘打的人..
9/30又轟出第二發更新紀錄。

按照官方生日，1958年出生，今年48歲，從2004起就是現役最老的球員，可是據說他謊報年齡，其實已經52歲了。

他和日本的關係是曾在1995年和1998年在日本的羅德隊打球，應該是經由曾任Rangers總教練的大情人所引薦的。其實他在1994年才剛打出生涯最佳的.319/.406/.510，不過被有名的Frank Thomas的成績給掩蓋掉了。1995他在日本的成績是.306/.387/.435，並且拿下一壘的金手套。1996他回到美國打球。1996的成績是 .322/.407/.470，可是1997時SLG下滑頗多（284./367./.367)遭到Idians釋出，雖然在Brewers打完 1997年球季，他在1998又到日本的羅德隊打球了，成績是 .290/.307/.464。1999跑到墨聯打出四割，2000年在韓國三星獅，然後2001回到美國，就是我們看到在Braves的他了。

這種35歲打出生涯最佳的怪胎...莫怪乎andy van slyke曾懷疑他吃過類固醇..

井川の大リーグ移籍容認も

2006-10-02T20:26:00.000-07:00

http://tinyurl.com/l5dcs

井川の大リーグ移籍容認も

　ポスティング・システム（入札制度）を行使しての大リーグ移籍を希望する阪神・井川慶投手（２７）に、球団内で容認の声が高まっていることが分かった。今オフも井川側から申し入れがあった場合、球団幹部は「何年も前から話し合ってきたこと。本人の意思を尊重することになっている」と証言。宮崎オーナーも「他の投手が成長するなど戦力的に補うことができれば状況は違ってくるが…」と話すなど、同制度を完全否定していた方針から確実に変化している。日本シリーズ進出を逃すと、３日のヤクルト戦（神宮）が“日本最終マウンド”となる可能性もあるが、甲子園で前日調整した井川は「残った試合も頑張ります」とだけ語った。

　≪阪神　希望枠は大阪ガスの小嶋≫阪神の沼沢正二球団本部長らが２日、兵庫県西宮市内で大阪ガスの小嶋達也投手（２０）に、希望入団枠での獲得の意思を伝えた。０２年夏の甲子園で８強入りした小嶋は「昔から甲子園の熱狂的な応援を見て、自分もその中で投げたいと思っていた」と話しており、入団は決定的だ。岡田監督も「同じようなタイプが多いから競争になる」と期待を込めていた。

傳說中的宅男井川慶http://2chart.fc2web.com/igawa.html

終於要挑戰美職了嗎？

Saito adjusts the pitching style by his role in pitching staff

2006-10-02T03:50:00.000-07:00

PTT chngyh大寫的文章，經同意後轉載~

齋藤隆是一名很有指標性的投手
從他的身上,大家可以看到日本職棒投手在不同分工下的變化
相信大家都知道,齋藤也算是個速球型的投手,雖然先發時都投不到150
讓人懷疑他的加油歌第一句話"橫濱特快車,奔馳在銀河...."是唱假的
但是在救援登場時可發現,他的極速的確是在時速150公里以上
另外在變化球方面,他的滑球和指叉球都很不錯,還會投噴射球(SHOOT)
大家在前面也都提到了,他在橫濱是先發轉救援再轉先發
事實上,在這兩度的轉向當中,他改變的不只是位置而已
他的投球方式也有一百八十度的大轉變
在先發位置的齋藤,比較考慮到力量的分配,所以不會飆球速
狀況最好時大概也是在145左右,另外,搭配的變化球是以滑球為主
指叉球會投,但是噴射球出現的機會印象中又比較多一點
(很抱歉人在學校資料書在家,這點只能憑過去看球的記憶)
整體來說他是以橫向變化和內外空間的操縱,來作為對付打者的武器
可是到了救援角色的齋藤,就不是這樣子了
不只是球速猛催,隨便投都到150左右,變化球搭配也改用指叉球為主
滑球變成輔助用的工具,噴射球就更少見了
也就是他主要變成用縱向變化外加一點時間差的感覺來修理打者
其實這樣兩種不同角色會出現兩種不同面對打者方法的現象
裏面也蘊藏了部分日本職棒的投手角色觀念,齋藤可說是去實踐而已
但是能夠轉型得如此地成功,不得不說他真的是個很厲害的傢伙!
過去ICHIRO和松井稼頭央,都曾在扮演第一棒和第三棒角色時
使用不同的攻擊策略,成功地幫助球隊,而獲得相當高的評價
雖然名氣人氣有差,但由此看來,齋藤也該受到同等的讚賞才是
接著再談到他去MLB的狀況
他在MLB從一開始的角色就是要爭搶牛棚的一個位置
所以他是讓自己再轉成像過去在日本當守護神一樣
不必太在意力道的分配,反而是要將球速展露出來
然而很特別的是,他主要使用的變化球種
並不是和在日本擔任後援時一樣多用指叉球,反而是滑球為主
有日本媒體採訪他時曾提到,由於MLB使用球的縫線高
所以滑球的幅度有增加,我的確也有發現到這樣的狀況
也許是因為這種幅度增加造成威力增加,讓他選擇主打滑球吧?
而且不知道是不是心理因素,我覺得行徑的軌跡也有些改變
甚至有些我覺得以他過去的樣子應該是指叉球的球路
用重播看握法和出手才發現,竟然是顆"進化版滑球"
雖然齋藤隆原本就具備一定的三振能力,但我想這樣的球路變化
也是他今年在MLB忽然變得比過去更會三振打者的原因之一

MLB players from Japan 06-09-24

2006-09-25T08:55:00.000-07:00

1.齋藤大叔百三振達成!目前也是後援的三振王~
2.城島No. 18出爐，剩下6場比賽希望能再轟出兩支。

松坂大輔－果てなき實驗

2006-09-24T06:57:00.000-07:00

非常感謝PTT版友水石兄同意轉載...
以下是水石兄的文章：

最近松坂大輔因為明年即將到MLB發展而又成為話題。不管是他鉅額的
轉隊費，會不會和王建民一起成為洋基的先發投手，或者到美國是否
一樣有耀眼的表現都是大家所矚目的。

今天要翻的這篇文章也是從Number659號選出來的。看完文章頗是感動，
而且一直想要翻譯出來跟大家分享。一位偉大的選手的背後必定有一個
偉大的過程。松坂的實力從日本、全亞洲，甚至到全世界都受到注目，
他本人如何看待「投球」這件事情？這篇文章闡述松坂對投球不懈的精
神和謙遜的態度。他的精神跟一般的職棒選手比起來說是「職業中的職
業」我想也不為過。看完這篇文章，對松坂有種再認識的新鮮感，當然，
還有欽佩。中文裡有句話說：「愈豐滿的稻穗垂得愈低」，我想這句話
或許可以在松坂的身上得到最好的印證。

以下進入本文:

－－－－－

「永無止盡的實驗－松坂大輔」

每個人都以「怪物」來形容松坂大輔，其實他是一個非常努力專注於研究
投球的一個投手。「現在在面前有一大堆目標等著我去挑戰」，松坂這麼
說著，之所以每次站上投手丘來說對他都是一次「實驗」，日本球界的王
牌投手面前是一次又一次的新挑戰。

作者：吉井妙子（Yoshii Taeko）
出處：ナンバー（Number）659期

西武獅的王牌松坂大輔在國三曾說過：「我要成為世界第一的投手！」當
時他和他現在的經紀人藤木厚志一起被選上日本少棒代表隊，參加由巴西
主辦的世界少棒選拔賽。他們兩個當時同屬「南江戶川」少棒隊的隊員。

松坂在很小的時候就對「世界」有清楚的意識和目標。小四的時候就聽爸
爸講三浦知良（譯注１）國中畢業就到巴西磨鍊發展，於是就跟爸爸吵著
說要去美國鑽研棒球。「別說傻話了！」爸爸就一句，斷了小松坂當時的
夢想。

而在松坂小五的那一年，因為要選拔「日美少棒友誼賽」的成員，訪美機
會終於到來，他對此滿心期待。但是很不巧的是當時松坂所隸屬的「東陽
不死鳥」少棒隊正要面臨重要比賽，身為王牌投手的他當然不能在這種時
候離開球隊。即便如此，松坂還是無法掩飾他想到美國看看世界的心情。
看到兒子如此，松坂爸爸卻跟他說：「喂，你沒有說什麼你想去美國之類
的話吧。」

「我才沒講哩！」松坂說。

表面裝作倔強，心裡卻深感挫折的松坂從這個時候更加堅定日後要去美國
挑戰的決心：「長大以後絕對要靠自己的實力去美國！」

因為有這樣的經驗，國三那年被選為日本代表參加世界少棒選拔賽時感到
特別興奮，終於能夠在世界的舞台上發揮實力了。但實際和世界各國代表
交手後卻覺得得到的只是屈辱。第一場跟巴西的比賽以2-7的大比分落敗，
之後又輸給台灣代表。最後的結果第一名是古巴，第二名是巴西，第三是
美國，第四名是台灣，日本敬陪末座。

「果然是人外有人，國外果然是強者輩出，但是我一定要變得更強，然後
打敗這些傢伙」這是松坂當時的回想。

那屆大賽裡，好友藤本得到了安打王的獎項，松坂則是大會最優秀防御率
王。但松坂屈辱的心情並沒有因為得到獎項而稍有平復，他在賽後全隊寫
的紀念布條上寫上「我要成為世界第一的投手！」

好友藤本回想當時的情形說：「那時候看到這句話，有的隊友只是笑了一
笑，但對我來說，就覺得如果是松坂的話，這夢想說不定會實現。」

十年過後，松坂果然完成了這個夢想。在2006年3月的世界經典棒球大賽
（WBC）裡，松坂不僅為日本的世界冠軍貢獻良多，自己也一舉奪得了大會
MVP和最佳九人的殊榮。最佳九人獎代表的是世界投手的頂點，而MVP則是
世界最佳選手的證明。對一個棒球選手來說，這些是至高無上的光榮。但
是對松坂來說，雖然完成了孩提時的夢想，他卻一點也沒有把應有的喜悅
表現出來。

「那個啊，當然很高興啊！但高興歸高興，現在在面前有一大堆目標等著
我去挑戰呢。如果就此滿足的話，我的棒球生涯不就等於結束了嗎？」

松坂在WBC所展露出的實力也得到了世界各地棒球人極高的評價。一位MLB
的投手球探這麼形容他：

「投球動作、協調性都非常好，球在投出去瞬間的隱密性也
很高。」

被譽為「精密機器」的道奇隊投手Greg Maddux也認為松坂的四種球路完成
度已經很高了：

「不管是直球、曲球、滑球或卡特球都非常犀利。」

美國媒體甚至說他投的是「魔球」，因此纏著松坂希望他能說出真相。松坂
笑著說：

「他們問我是不是會投雙重迴旋（譯註２）的球或是gyroball（譯註３）。
仔細聽了一下，才知道他們是在講我的高速滑球啦，他們說我的球有著不
可置信的轉速，其實我也只是想要讓球的轉速再提升一些而已啦。」

對美國人來說，松坂只是個傳聞中的投手。但是在WBC期間，松坂只要一登板，
美國媒體卻會一窩蜂地表達出松坂的高度興趣。美國銷售量最高的運動雜誌
Sports Illustrated也在那時的「最值得注意的二十個人」的單元中，第一個
就介紹松坂。就一個不是在MLB打球又是日本人的松坂來說，這在該雜誌可以
說是一個罕例。ESPN的電子報也以「日本近年來最好的出口品」的高評價來讚許
松坂。更有許多大聯盟的選手或球探透過管道對松坂表達對他的贊賞，但松坂本
人卻對此不太在意。

「因為美國人總是很會讚美別人啊。雖然被讚美不會有什麼不好的感覺，但是我
自己的心情是不會受到他們的評價所左右的」，松坂這麼說著。

莎翁的一個劇本裡有一句台詞是這麼說的：「愚者都會認為自己是聰明的，但智
者只會看到自己愚昧的地方（譯註４）。」

松坂的偉大，就在於他有像那位智者一樣的精神。這個賽季到目前（八月三日）
為止的成績是十一勝四敗，並列勝投王、奪三振數第一。這樣的數據一看都會覺得
他狀況絕佳，但是事實上在比賽後我們卻從未看過他露出一絲自滿的表情。

「當然，能幫球隊取得勝利是最高興不過的事情了。但是對我來說，每次踏上投手
丘就像在作不同的實驗一樣，有時即便是比賽贏了，但因為實驗結果不好也會高興
不起來。進入職棒這八年來，我每年都會替自己在投手丘上訂定不一樣目標。譬如
說有一年是加強變化球，有一年就是加強控球，或是追求更理想的投球姿勢之類的。
當然，有時也會堅持要投直球。更具體一點來說，有些年會想要增加變化球的球種，
但也會在有些比賽刻意不使用哪些球種，而以直球跟其他球路跟打者對決。」

像今年的目標就是要完成一個可以儘量隱藏球出手時的投球姿勢，還有要投好二縫線
直球。如果可以投出隱蔽性高的150公里的速球的話，我想這對打者可以造成很大的
威脅。WBC對墨西哥那一戰的時候，能把他們的強打線壓制到只有一支安打出現就是
因為這個姿勢投得好的緣故。

「現在在練習的時候的確會意識到這些目標而一邊練習，但是一上投手丘往往就因為
要專注比賽而沒有意識到這些東西，所以感覺上這些理想的目標還是還沒有成為我
自己的東西。像有時候也會實驗二縫線直球，雖然還在實驗開發中。」

本季的松坂在面臨無人出局滿壘的危機時沒有掉分的表現也增多了。他會用三振來拿
下出局數，或者先讓一個打者出局再用卡特球製造雙殺的場面。他的危機處理能力我
們也可以從他2.01的防御率看得出來。

「有人上壘的話，用三振搶出局數比較輕鬆。但是有時為了配合野手的守備節奏，我
也會讓他們（打者）打讓隊友有守備的機會。」

許多球評都認為松坂在今年5月26日對阪神的那場投球是「完美的比賽」。無論是球威、
控球或配球都十分完美。前西武總教練東尾修就說：「就投手來說，（松坂）已經是個
完成品了」。松坂對此有話要說。

「究竟能把完成度提高到什麼程度...當然我很高興東尾教練對我的評價，但只要我的
實驗還沒有結束的一天，我想都不能稱得上是『完成』。」

他不只是實驗技巧性的東西，就連身體整體的運動及訓練方法都不斷在嘗試新的改良方
法。先假設，再實驗，得到結果之後再分析，看看到底能作得到的是哪些，能派得上用
場的東西又是哪些。松坂就是以這樣的實驗模型追求一個不斷進化的自己。

「雖然在WBC得到了MVP，但只要是作為投手所具備的一切要素沒有達到頂峰就不能稱作
是『世界第一』，與其追求那個被授予的名號，我想我更堅持真正的內涵。」

這樣的松坂現在年僅25歲。能跟他活在同一個世代我感到十分幸福。

※ 譯註1：

三浦知良，最年長的日本現役足球選手。第一位作為足球選手的
日本國民英雄。1967年2月26日生，靜岡市人。

※ 譯註2：

雙重迴旋是指投手投球時的兩個軸心的運動配合。第一個軸心是
以背骨為中心的脊椎，這個軸心在投球時會向非投球手臂方向旋
轉；另一個軸心是以投球臂上臂為中心的整隻手臂為第二軸心。
這二個軸心的運動在投手投球時若配合得好就可以產生高速的揮
臂(swing)動作，進提升投球球速。說明圖參照：
http://tinyurl.com/jknqv

※ 譯註3：

gyro-ball，ジャイロボール。這種球是指球的回轉軸和球的行進
方向成一直線的球（一般直球的回轉軸和和行進方向是垂直的）。
這種球的速度在打者眼裡看起來會比它的實際速度還要快，尾勁也
更好。詳細說明（日文）可參照：http://tinyurl.com/h5zql。
我也有找到英文網頁對gyro-ball的報導，沒有說明圖，但是有松坂
示範投gyro-ball的影片，請務必一看：http://tinyurl.com/qtyyv。

※ 譯註4：

這段話出自於莎士比亞的戲劇"As you like it"，第五幕的第一景。
原文為：" The fool doth think he is wise, but the wise man
knows himself to be a fool. "

－－－

終於翻完了。譯註3和4的地方由於我自己對物理、力學等完全沒有
概念，如果有高手煩請務必指正。

這篇文章若需轉載也請告知，謝謝。

Outbreak

2006-09-22T20:17:00.000-07:00

所有水兵迷的夢？？

Miracle!

2006-09-22T06:33:00.000-07:00

美國時間9/18日，道奇隊連四支全壘打是MLB 史上第四次，而第三次是42年前的事情了來看看齋藤大叔的blog怎麼寫的（感謝Dango大的翻譯，以及同意轉載^^）：

齋藤大叔的blog

奇蹟！
今天，關於比賽和投球內容就不細寫了。
總之，即使現在也是「到底發生了什麼事？」
明明是真正發生的事，我卻充滿了不可置信的感覺。
身體中還留著興奮和感動，要平靜下來好像還要花一點時間吧。
☆
從投手丘回到板凳時，我的心情真的跌到谷底…
在這個非常時期，在這個重要比賽，在這首位攻防戰裡，
在這最需要努力的時候，為什麼被打了呢？
為什麼沒辦法好好投呢？為什麼無法好好集中呢？
為什麼沒辦法自我控制呢…！
真的，又焦急又丟臉又後悔。
我一直，沒辦法抬起頭來…

☆
然後…
鏗～！
第一支全壘打。
啊… 所以我剛剛應該好好守住的啊…
這樣的話，這樣的局面，這支全壘打不就可以追平了嗎…
鏗～！
第二支全壘打。
啊… 這是懲罰…沒錯，這一定是對我的懲罰…
鏗～～～！
第三支。
咦…？
鏗～～～～！
不會吧………
☆
連續四支全壘打追平。有可能嗎？這款代誌，甘有可能？？
然後第十局明明被超前一分，十局下Nomar居然擊出兩分再見全壘打逆轉勝！！！
…啞口無言…。無法置信。
事實上，我根本不知道發生了什麼事。
☆

九局下，大概第三支全壘打時，教練和隊友過來
「Sammy，抬起頭來啊」「不要再低頭啦」「不要在意啦。誰都沒辦法一整年都守住的啊」「因為你一直以來這麼努力，我們才能打出這種成績的啊」「每次都是Sammy救我們，今天就換大家救你啊」
大家此起彼落地來跟我說話。到了最後，大家根本是在我耳邊喊，所以誰說了什麼，我幾乎聽不清楚。不過，總之大家都在鼓勵我。
……真的，非常非常感動，眼淚忍不住泛了出來，因為不想被看見無法再待在板凳上，就回到了置物櫃。
☆

然後在clubhouse也是，Penny像是要逗我笑一般對我說
「Sammy，我可是第一局就丟了四分耶。你才三分沒什麼大不了啦」
「我們一定要一起進季後賽喔」
（↑他說這句話時明明還沒逆轉）
讓我提起精神…。
☆
不只是隊友，工作人員也是，連球僮都對我說
「我們現在可以這樣爭分區冠軍都是因為Sammy的關係喔」
給了我勇氣…
☆
…大家對我說這些話，豈不是更讓我止不住哭泣嗎…（更讓我難受的是，對於「Sammy因為很後悔所以在哭」這樣的誤解我卻沒辦法「不是。是因為大家這樣鼓勵我，我太感動所以哭了」好好訂正。）
☆
甚至，平常幾乎沒說過話，酷酷的Lowe也「砰」地拍我肩膀。明明是一直以來，即使我救援成功，也是一副「這是你應該做的工作」的感覺沒什麼特別反應的Lowe啊…
☆
連續四支全壘打，聽說是大聯盟史上睽違四十年的紀錄。在那樣的比賽裡，那個時刻裡，穿著道奇的制服，能夠身臨現場，還有被這麼棒的隊友，這麼棒的夥伴，這麼多的球迷包圍，一起分享喜悅
我是個多麼幸福的人啊。真的，打從心底感謝。
☆
回到板凳，心情低落的同時，我又回想起來美國後的事情。
當初，自己的棒球人生可能就在小聯盟結束了，但我還是想挑戰。
這是我最後的挑戰，只要能站上大聯盟的投手丘投一次球我就滿足了，如果再怎麼努力還是不行的話也是沒辦法的事…我抱著這樣的覺悟開始。
之後，很幸運地，我成為道奇的一員以來，我一直一直抱著
「今天，就算我的棒球人生就此結束，我也要不留下任何遺憾，認真度過每一天」
這樣的想法走了過來。
但是，說真的，只有今天，我甚至想著
「啊…還是因為我而輸了啊…在這時沒辦法守住的話，不要再打棒球了。我不想再打棒球了」
－－直到奇蹟般的比賽在我眼前發生。直到大家鼓勵我的言語像是要淹沒我一般。
☆
這麼多在我身邊全部的人分給了我難以計數的勇氣和力量，在感謝的同時，我有一種新的心情。

明年，也要待在這！

就這樣，只要棒球之神還賜予我機會，只要溫暖的隊友和夥伴還在，
就算只有一個人，只要還有球迷為我加油…
齋藤隆，重回初衷，＆不忘記今天的心情，明天起也會繼續努力。
只要我還有能力，以道奇一員的身份。

'Egg On Your Face' May Be More Dangerous Than You Think

2006-09-21T19:38:00.000-07:00

在美國的一項調查，2004-2005有13個人被生蛋砸到而需要送醫。其中9個人有tears or bruising to retina.這是因為雞蛋有相當的質量(約60g)，而且剛好可以砸進orbital rim裡..所以以後請大家別丟雞蛋抗議了...

p.s.沒想到還可以借此題目順便談一下棒球，最近發生有關故意觸身的事件。基本上個人是不太喜歡故意觸身這種東西的，甚至一些跑壘衝撞，個人都認為該用規則來盡量避免掉的，蓋這些都是會對選手造成傷害的東西，而運動的本質是強身健體。如果說雞蛋都可以砸破視網膜，那麼硬式棒球為什麼不行？大比分領先還盜壘頂多就是讓人奇摩子不爽，但是故意觸身卻是有可能造成終身遺憾的。

豆知識：大聯盟史上是真的友人曾經被觸身球砸死的，他是Cleveland的Ray Chapman，被Yankee的Carl Mays砸中太陽穴而死。

Bit Player or Powerhouse? China and Stem-Cell Research

2006-09-20T19:49:00.000-07:00

http://content.nejm.org/cgi/content/full/355/12/1191
大致是說中國的雖然研究stem cell的基層人才還不夠豐富
某些層面上他們可以說在forefront,可以說是world-class，跟韓國差不多
他們的法令讓他們怎麼亂搞都沒太大關係，比起來像美國就受到FDA的嚴格管制。基本上我是覺得研究embryonic stem cell並不比adult stem cell更有爭議性，成年黑猩猩都有人類三歲的智能程度了，可是我們還不是照樣拿他做研究？要說embryonic stem cell也有人類的靈魂云云，實在太勉強了。

Nicotinamide (A form of Vitamin B3) May Protect Against Nerve Damage in the Chronic Phase of Multiple Sclerosis

2006-09-20T18:51:00.000-07:00

multiple sclerosis的mouse model叫experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE).
1.EAE的機轉可能跟Wallerian degeneration很像
2.就算是delayed nicotinamide treament也有效

MLB players from Japan 06-09-19

2006-09-20T09:08:00.000-07:00

1.這不是新聞了..不過大家右大臀拉傷..本季可能不會再出場的消息好像沒人關心..orz
2.大塚面對ichiro被敲出追平安，ichiro把盜壘連續成功記錄又推進了兩次。
3.井口跟城島合力開轟，城島超越松井秀喜第一年的HR數。

Evaluation of the WHO clinical decision rule for streptococcal pharyngitis

2006-09-19T20:55:00.000-07:00

acute streptococcal pharyngitis should be suspectedand presumptively treated when pharyngeal exudate plus enlarged,tender cervical lymph nodes are found. A prospective study of451 children aged 2–13 years in Egypt found this rule to have high specificity (94.0%), but low sensitivity (16.0%),not detecting 84.0% of ill children who had Group A Beta Haemolytic Streptococcal pharyngitis positive throat cultures

Be not the first by whom the new is tried/ nor yet the last to cast the old aside

2006-09-19T00:56:00.000-07:00

A well-known medical adage. Though somewhat ironic, it is truth

'Walking Shark' Found Off Indonesia's Papua Province

2006-09-19T00:43:00.000-07:00

A new epaulette shark (Hemiscyillum freycineti)
Image copyright (c) Gerry Allen

英雄傳說VI中的走路鯊魚是存在的..

Microsoft tries to unseat JPEG with Windows Media Photo specification

2006-09-18T10:25:00.000-07:00

有點lag的新聞啦...
不過微軟的邪惡帝國真恐怖，從瀏覽器到音樂播放器到即時通...
下一個將被攻佔的又是什麼呢？

以後就不會有.RAW .JPEG了..都是. WMP了嗎...

Ichiro achieves multiple milestones

2006-09-16T20:20:00.000-07:00

連續年200安的紀錄，要繼續向美聯連續7季(Wade Boggs 1983-1989)，以及MLB連續8季挑戰(Willie Keeler 1894-1901 MLB官網寫錯了=.=)
連續盜壘成功記錄，要向MLB連續44的紀錄挑戰(Vince Coleman from 1988-1989)

http://0rz.net/dc1RG

KANSAS CITY -- It did not take long for Ichiro Suzuki to reach the 200-hit milestone again on Saturday night.
Suzuki entered the game against the Royals with 198 hits and the Mariners outfielder singled in his first two at-bats to arrive at 200. Ichiro lined a single off Mark Redman to lead off the game. Ichiro's 200th hit was a liner to left-center to start the third.
It is the sixth straight season for Ichiro to reach 200 hits.
Willie Keeler holds the Major League record with eight straight 200-hit seasons from 1989-1901. Wade Boggs holds the American League record with seven consecutive 200-hit seasons from 1983-89.
Ichiro's hits in his first two at-bats on Saturday brought his career total to 1,330. He is averaging 221 hits a season in his career.
Ichiro broke another American League record when he stole third base in the third inning. It was his 33rd consecutive swipe without being caught. Ichiro has not been caught since April 19. Willie Wilson of the Royals held the AL record with 32 straight steals without being caught in 1980.

The growth of the AIDS continues to outpace the broad and expanding efforts to control it

2006-09-16T11:11:00.000-07:00

小彭這就是你去開的會吧，看起來真是頗為恐怖的數據啊。

p.s.被HIV感染的患者請千萬要說出來，不僅僅是遵守傳染病防制法29條，也是為了您自己的安全和醫護人員的安全。

ヤクルト岩村にメジャーの視線集中

2006-09-16T08:48:00.000-07:00

日本的美式打者岩村明憲，
他到美國如果有好表現的話，一定程度上可以證明在日本投手的水準了；
因為在低階聯盟被K太多的選手通常是不好的。

http://0rz.net/8a1Pa

ヤクルト岩村にメジャーの視線集中
2006年9月16日（土） 9時48分　日刊スポーツ

＜ヤクルト８－５広島＞◇１５日◇神宮
　ヤクルト岩村にメジャーの視線が集中した。今オフ、ポスティングシステム（入札制度）による移籍を目指す背番号１。ネット裏にはインディアンス、レンジャーズ、メッツ、ロイヤルズ、ヤンキース、レッドソックスのスカウト陣が目を光らせた。
　４回無死一塁ではロマノの外角チェンジアップを中前に運び、大量７点の火付け役となった。「内角を意識して、あのボールについていけたからね」と納得の一打。８回の守備では森笠のボテボテのゴロを無駄なくさばき、肩の強さを見せつけた。「判断するのは見る人の勝手。オレの頭にはスカウトどうのこうのはないよ」と軽く流す。
　本人は冷静だが、周辺は違う。球団と業務提携しているイ軍Ｊ・ミラベリＧＭ補佐は試合前、クラブハウスを訪問。「特定の選手を見に来たのでなく、全般的に見ているよ」とはぐらかした。レンジャーズのＫ・バックスカウトは「彼は（走攻守、強肩、長打力の５要素を備えた）ファイブ・ツール・プレイヤーだね」と絶賛した。
　「シーズン終わってから考えればいいよ」と言い放った男の周囲が騒がしくなってきた。【沢畠功二】

Rowdy crowd gathered in the leading thoroughfares

2006-09-15T12:05:00.000-07:00

半夜看到新聞。

看到有個女子因為警察不讓她進入某個封鎖區，
脫口而出的：「我又沒打人，為什麼不讓我進去，台灣人...都是這樣...」然後後面急急忙忙的加上「我們」台灣人。平常嚷嚷著族群對立的人，往往就是心理最會劃分的人。眷村改建5000億是李登輝時代提出的，有幾個老兵記得？台灣的族群問題不是蒙著眼睛就說他不在了，為什麼15年沒做的省籍調查，對地方縣市長選舉結果仍有那麼大的解釋力。王甫昌的論文大概可以提供一些線索。

這幾天來也有些感想：

1.為施明德感到悲哀，近兩次立委都沒有選上的他，真的沒有一些體認嗎?為什麼這幾天施每次講話都是先講河洛話，然後後面換成北京話？寫好遺書，每天口稱若遭不測，在戒嚴時代也許合情合理，但是擺在當下，就只能被當作笑柄了。

2.沒有脫水，可以吃東西的人是不用打點滴的，請施的女兒勿在李慶安之外又傳播錯誤的醫學知識

3.「不得以人數超出預期為由，要求...得彈性限制..」變成彈性放寬了，幾天來都是這樣。不過早能預料到的事，就不要寫成白紙黑字。

也許是做事做到太晚，我覺得心情有點不好，文章的氣氛也是。
想要看看輕鬆觀點的大概要看這篇文章http://0rz.net/b01Rk，不過也可以看看到底有哪些真正的大案。

Strike is on

2006-09-15T01:29:00.000-07:00

聽說有人今天要圍城，請大家看看兵者五事：

孫子曰：兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。故經之以五，校之以計，而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰將，五曰法。道者，令民于上同意者也，可與之死，可與之生，民不詭也。天者，陰陽、寒暑、時制也。地者，高下、遠近、險易、廣狹、死生也。將者，智、信、仁、勇、嚴也。法者，曲制、官道、主用也。凡此五者，將莫不聞，知之者勝，不知之者不勝。故校之以計，而索其情。曰：主孰有道？將孰有能？天地孰得？法令孰行？兵眾孰強？士卒孰練？賞罰孰明？吾以此知勝負矣。

另外不管如何，希望施先生能發揮黨外時期群眾運動的標準，誰把群眾聚集起來，就要有能力叫群眾回家。不管是什麼在家裡靜坐也好，非暴力式的衝突也好，只要能講到群眾相信就好。

MLB players from Japan 06-09-14

2006-09-15T01:21:00.000-07:00

1.一朗4-3 1HR的表現距離200安還有四支
2.城島5-2，不過最後兩打席GIDP和三振有點傷
3.哥吉拉持續發燙中，復歸後第一轟出爐。

Taiwan's premier baseball trio shine on the world stage

2006-09-11T05:58:00.000-07:00

雖然慢了一點，郭、姜、王的三連勝還是要賀的。

不過王的那場我沒看到就是了。

姜的那場，看的片片段段，一開始清水的兩個美技可能幫姜守下了一分，然後被Ramirez狠很咬掉的一球沒飛出去也算運氣不錯。不過整體來說投的相當不錯，在美技之後迅速穩了下來，等有空再把錄的影片看一遍吧..（不知什麼時候有空orz）

Things will not always go according to expectation

2006-09-11T05:13:00.000-07:00

郭泓志投出了先發代表作，於是經典賽的調度就被拿來批評了。
郭泓志在經典賽對日戰沒在前面上來真的很腦殘嗎？
太早上來如果後面爆掉也是一樣，那時郭只能投2局，那個調度說實在批評太多沒意義。熱身賽1 IP 1BB被盜兩次壘失一分最快球速147km，郭的狀況並非最好。。郭是台灣少數上過大聯盟的人，所以大家都對他有很大的期待，期待他是WBC台灣的Ace。可是他就是只能投二局，而且投出來的結果也不盡理想。先別說投手要熱身的基本很多人都忘了，那天一局上就失了3分，要檢討的就是還保留潘威倫對中國，沒有心一拼；而郭是早上或晚上，相對來說就不是那麼重要。如果那天差到4分就要郭熱身，那郭三局上就要開始熱，四局上來，可是其實四局蔡本來就沒失分，郭投的再完美也頂多是多五局上半不失分而已。從結果來看，郭早上來就要損失蔡不失分的四局，而且這還是最樂觀的估計，事實上他對日是投0.2局失2分。至於把郭的失分都怪到捕手的配球上，這也是不對的，首先郭沒有被狂call 變化球，70%都是直球，這點我有看過影片確認，而說不讓他投high heat所以他投不好，這有什麼直接根據嗎？為什麼已經投出來的結果不去看，而去想像前面上來就能完美的投兩局；而又為什麼陽建福、蔡英峰沒有人為他們抱不平？

經典賽台灣從選人到調度上都有很多缺失，從沒選到林岳平、對韓戰太早換下謝佳賢、落後兩分還在叫中心棒觸擊的大缺失，到為了怕被提前而派郭泓志上來等等，都有可非議之處，可是批評沒那麼嚴重的地方，反而模糊焦點而沒有太大意義。

MLB players from Japan 06-09-10

2006-09-11T04:27:00.000-07:00

1.井口轟了..有在聽話喔~
2.今天超刺激的大塚劇場...被打兩安再雙殺？
3.小松井4-2 1BB..希望他的拇指沒問題了
4.一朗再添兩安..趕快拉尾盤吧..

Pediatric Neurosurgeons Recommend Banning Children From ATVs

2006-09-10T02:08:00.000-07:00

小孩不要開車啊~

Park and colleagues reviewed all cases seen at the hospital over a 10-year span, identifying 185 patients admitted as a result of ATV-related accidents. Among the study's findings:

* One-third of the patients suffered serious neurological injuries including cerebral hemorrhages and skull fractures.
* Two-thirds of the total patient population had to undergo inpatient rehabilitation.
* Two patients had spinal cord injuries.
* Two patients died.

MLB players from Japan 06-09-09

2006-09-10T00:13:00.000-07:00

1.大家今天爆了..爆的滿慘的
2.一朗終於猛打了，進入M9；這場Mariners對Rangers，大塚沒上。
3.井口也以猛打回應城島昨天的開轟。
4.小松井代打上場，1-1，有回本壘成為勝越點。
5.田口先發3-0..加油吧
6.哥吉拉12日要和洋基合流了，傷完全好了嗎？

提供一些blog給版友看

田口的blog:
http://www.taguchiso.com/

斎藤大叔的blog:
http://sports.yoshimoto.co.jp/t_saito/

MLB players related to Japan

2006-09-09T20:06:00.000-07:00

1.Derrek Lee應該沒人不知道的，他11歲以前是跟著父親Leon Lee,待在日本的，接觸棒球也是在日本接觸的。
2.Alfonso Soriano 現役最有可能挑戰50轟50盜的男人，今年40-40應該是沒問題了。他的職業生涯使於日本，他被廣島隊的棒球學校發掘來日，待過廣島隊的一軍，後來用任意引退到洋基去的。
3.Dave Roberts，是在沖繩出生的，母親是日本人，臉真的是完全看不出來啊，今年亂猛一把的，34歲打出生涯最佳？

MLB players from Japan 06-09-08

2006-09-09T00:06:00.000-07:00

1.イチロー今天沒安打..剩下22場打13應該沒問題吧？怎麼好像越來越冷？
2.城島開轟了..井口要跟上來啊...
3.田口守二壘...他上次守二壘是三年前的事了
4.齋藤大叔的ERA降到2以下了..真不愧是懸崕邊的男人，殘念早上沒看到..
不過補看應該沒問題^^
5.井口和小松井今天都是代走，小松井在上上一戰似乎右手拇指折到了，應該是沒大礙吧..怎麼搞的全身是傷...

Kuo contols his good cheese and gets off to a flying start

2006-09-08T21:31:00.000-07:00

LA Dodgers	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Kuo (W, 1-4)	6.0	3	0	0	3	7	0	4.46

今天郭泓志的成績，的確是相當了不起的，尤其是面對 267 /.336 /.455 ，平均一場得5.37分，國聯火力前三的New York Mets。他今天的好表現，應該是得力於控球，直球控的比以前進步了很多。擁有好的velocity和movement的power pitcher，永遠就是比較有優勢，當他能夠投到要的location的時候，他就可以有很好的表現，他們天生就比需要靠wisdom和打者周旋的技巧派擁有更高的ceiling，不過這畢竟只是一場球而已，還要再觀察下去就是了。

另外我今天算錯局數，又沒想到5:0的情況下齋藤大叔還會上來，沒看到真是可惜了。

John Sickels' crystal ball and the easily agitated masses on BBS

2006-09-08T09:51:00.000-07:00

媒體，尤其是東森，抄PTT版友文章，也請抄好一點，美國小聯盟也算有名氣的專家John Sickels是給你們這樣糟蹋的嗎？ John Sickels的Crystal ball本來就是一個半玩笑性質的預測，也不是現在才有的，只因為扯上了王建民就變成了算命仙？有這個道理嗎？真正想瞭解他在寫些什麼人，請到John Sickels的站好好看看。

MLB／2017年退休？　王建民：再12年就可
記者王祥齡、體育中心／連線報導

面對美國棒球專家John Sickels鐵口直斷預測，王建民於大聯盟的生涯可能於2017年結束，王建民自己評估了一下後表示，希望能在大聯盟再打12年，言下之意與John Sickels預測37歲退休稍稍有點點不同，若王建民能再打12年退休年紀應該是38歲。

算命對台灣人說並不稀奇，但是現在美國的知名專欄作家John Sickels居然也不務正業當起半仙來，算的還是台灣之光王建民大聯盟的生涯表現，John Sickels在個人網站上預言，王建民今年將再拿一勝，以17勝7敗防禦率3.77結束球季，接著John Sickels也預言阿民明年勝場降低，不過三振數將首度破百，而阿民20勝的夢想要等到2010年，而且那一年也是取得自由球員資格前最後一個球季。

John Sickels也預言，建仔2014年離開洋基王建民職棒生涯的巔峰不過到了2013年就會開始走下坡，繳出5勝12敗的成績，在2014年離開洋基隊，2015投效老虎隊，最後將在2017年結束大聯盟的選手生涯，王建民一共+會在大聯盟出賽13個球季，拿下126勝94敗防禦率4.10的成績。

對建仔預言球迷反應兩極，幾乎灌爆他的留言版，有的網友看好王建民單季奪下20勝，不過也有網友不信，然而這樣的預言倒是跟王建民自己的看法不謀而合。

面對今年的成績預測，王建民說：「不用20勝啊，倒是希望再打12年就可以了。」雖然王建民也認為自己最多也只能再打12年，不過對球迷來說能看到王建民一直在大聯盟有好表現才是他們最想要的結果。

但是，鄉民就完全沒責任嗎，平常女支者女支者這樣的叫（個人不喜歡這種用諧音侮辱人的東西），卻在連John Sickels的經歷都沒搞清楚，就信了不良記者報的東西亂幹醮，那水準和那些記者有何不同？就是因為鄉民那麼容易受到煽動，記者也樂的譁眾取寵，反正鄉民就愛這個調調啊。

改姿勢

2006-09-02T19:58:00.000-07:00

米國人一樣會改姿勢，只能是這是非常個人化的東西
改姿勢的風險的確滿大的，但是不是改姿勢就一定不好。

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/3/today-sp3.htm
林彥峰看建仔︰太神了
〔記者羅惠齡／台北報導〕全民瘋王建民，其他旅美球員也不例外，為什麼王建民今年能夠在大聯盟展現出色成績？效力費城人隊的投手林彥峰說，除了王建民像怪物般的伸卡球外，只要能把球壓得夠低，對美國職棒打者就具有壓制力，相信這也是王建民今年能投好的關鍵。
去年底與費城人簽約，今年展開小聯盟第1年球季的林彥峰，甫結束新人聯盟球季賽，日前返回國內休息並補修學分，他到美國職棒後最大改變即球速回復受傷前水準，已能飆出將近150公里的速球，投球動作也做了很大的修正。
在美國期間，林彥峰與其他旅美投手找機會聯誼，偶爾會在聚會時碰到建仔，他說，建仔站穩大聯盟，成為其他還在小聯盟奮鬥球員的目標，畢竟建仔也是從小聯盟升上去的，如今能投出如此優異成績，多少增強他們上大聯盟的信心。
看王建民投球，林彥峰說，「我覺得自己無法像他那樣投球，實在太神了！」林彥峰也會投伸卡球，但卻投不出像建仔般的犀利，他很想請教建仔投伸卡球到底有何訣竅。
林彥峰說，建仔今年成績出色，「保持極佳的身體狀況」應該也是關鍵之一，他說，以前在台灣，總感覺愈投愈沒力，到了美國，每天都進行肌肉重量訓練，比賽後反而愈投愈有力，他相信建仔也有這種感覺。
在美國職棒一年，林彥峰認為，只要能把球控得夠低，壓制打者就很有效果，這應也是建仔今年能投好的另一原因。
如何在美國職棒生存，林彥峰得到結論：「速度是一切！」不管投手或打者，速度是最基本的，再者投手必須做足重量訓練，保持正確投球姿勢，最重要的是身體健康。

開始

2006-09-02T06:37:00.000-07:00

為什麼會想寫這個Blog..